BOGLIOLI｜ボリオリ2011 S/S Men’s collection革新が伝統を守るメンズクラシックの先鋒ボリオリはイタリアンクラシックの流れを組みながら、モダンを解するサルトリアーレ。Kジャケット、ドーヴァーという名品モデルを打ち出しながら、ニューモデルの開発に邁進する気鋭のファクトリーだが、その歴史はゆうに100年を超えている。いま、単品ジャケットの指名買いからスタイルを導くトータルメゾンへ加速し始めた。2011S/S Men’s collectionのアイコニックなルックを羅針盤に、躍進を続けるボリオリの魅力を解き明かしていく。EnglishText by IKEDA YasuyukiPhotos by YOSHIZAWA KentaPhotos cooperation by BOGLIOLIボリオリが切り拓いたメンズスタイルのイノベーションあるときは、くしゃくしゃに丸められたジャケットが壁に無造作に掛けられ、トルソーやハンガーといった什器を置かないプレゼンテーション...

BOGLIOLIFast-growing Fashion House with Sartoriale Spilit vol.1BOGLIOLI’s Future VisionSo far we’ve been looking back at BOGLIOLI’s past, and exploring its present.Here we interview Pierluigi Boglioli, A.K.A. Gigi, the legitimate BOGLIOLI designer who has been visiting Japan, and ask him about BOGLIOLI’s future vision. What does he think of the rapidly expanding BOGLIOLI market? Where is BOGLIOLI headed in the future? What he envisions is much...

BOGLIOLI｜ボリオリ自由で柔軟な発想が時代のプラットフォームを創出！ボリオリ──過去、現在、そして未来へ北イタリアで名を馳せた仕立て職人の仕事は、息子、孫の代へ受け継がれながら事業を拡大。いつのまにか100年を超えて偉大なメゾンへと成長した。その歴史に触れながら、ボリオリの過去と現在までの歩みを振り返り、そして未来のヴィジョンまでを探る。EnglishText by IKEDA YasuyukiPhoto by YOSHIZAWA KentaPhoto cooperation by BOGLIOLIクラシカルな出自を一変させたボリオリのイノベーションボリオリの血は3代100年を経て継承されている。マリオ・ボリオリがサルトとして身を興したのは20世紀初頭のこと。大戦期には既に腕の良いテーラーとして、その名を広く知られていた。客先に出向いて採寸をおこなう彼の仕事のやり方は、店舗を構えない当時主流の営業形態であったという。息子のジュゼッペは父の背を追うと、仕立て職人としてではなく、...

BOGLIOLI 2011 S/S Men’s collectionInnovation Preserves TraditionThe Spearhead of Classic MenswearBOGLIOLI is a sartoriale linked to the legacy of the classic Italian look with contemporary touches of style. Although it has over a 100 year history, as a spirited fashion factory, it keeps pushing forward with new models while presenting existing masterpieces such as K. JACKET or DOVER. Now it is making another foray into “total fashion”, not onl...

BOGLIOLI Liberal and Flexible Mind Creates a Ground-breaking StandardBOGLIOLI’s Past, Present, and FutureThe work of a sartoriale with his well established reputation was inherited by his son and grandsons, and the business expanded across the globe. Eventually, BOGLIOLI has become a prestigious fashion house with over a 100 year of experience. Looking back at its history, we therein explore the past, the present, and the future vision of BOGL...

BOGLIOLI｜ボリオリ2010-2011 F/W Item Line Up！ボリオリ｜魅惑のコレクション──メンズウェアの最前線毎シーズン新作モデルを発表するクラシックメゾンは稀有である。ボリオリは、ここ数シーズン、継続して新作モデルを送り出している。1990年代初頭まで、オーセンティックなジャケットファクトリーとして稼働してきたブランドが、はじめて手がけたティント イン カーポ（=製品製品洗い染め）加工のコットンジャケットにはじまるラインナップは今季、すばらしい充実ぶりを見せている。その真髄を堪能してほしい。English文＝池田保行写真＝ジャムアンドフィックス（静物）吉澤健太（ポートレイト）メンズウェアの流れを変えた革新的モデルの新作はいかに？いわゆるクラシックを知るメゾンは、けっしてその構築性を損ねないよう、肩と胸の立体的な仕立てにこだわる。アイロンワークを駆使して殺した生地と、芯地とパットを組み合わせながらいかにフォルムを形成するかに苦心するのだ。しかしボリオリは、あっ...

BOGLIOLI｜ボリオリサルト発の急伸メゾンボリオリが描く未来図とは（1）これまで見てきたボリオリの現在と過去。ここではこれから先の未来について、来日したボリオリ社正統の血筋を引くデザイナー、ジジことピエルイジ・ボリオリ氏にインタビューを敢行した。これほどまでに急拡大したボリオリの市場をどう捉えているのか、そしてボリオリはこの先、どこへむかうのか。そこには意外な未来図が描かれていた。EnglishText by IKEDA YasuyukiPhotos by YOSHIZAWA KentaPhotos cooperation by BOGLIOLI時代を読み解くピエルイジの感性ピエルイジ・ボリオリは、創業者の直系3代目にあたる。長男のマリオは経営を、末弟の彼はデザイナーを務めている。カシミヤに洗いを掛けるという大胆な発想から生まれた「Kジャケット」も、一昨年登場し一世を風靡した「ドーヴァー」も、今年大人気となっている「ワイト」も、すべて彼の作品である。来日していた彼にインタビュー...

BOGLIOLI 2010-2011 F/W Item Line Up！BOGLIOLI’s Alluring Collection──The Forefront of MenswearIt is rare for a classic fashion house to launch new collections every season. However, BOGLIOLI has been continuously releasing new models for the last few years. In the early 1990s, the label, which had been operated as an orthodox jacket manufacturer up until then, first produced the unconventional cotton-made jacket with an innovative dying techniq...