création baumann｜クリエーション バウマン光をまとったカーテン「eLumino（エルミノ）」誕生スイスの高級インテリアファブリックブランド「クリエーションバウマン」から、光をまとったカーテンが登場。ファブリックとLEDライトという、今までに見たことのない組み合わせが、室内に洗練された雰囲気を醸し出す。Text by OKADA Kazuyuki（OPENERS）ファブリックに光を縫い付ける!?「クリエーションバウマン」は、スイスのランゲンタールでデザインと製造をおこなうインテリアファブリックブランド。ヘルツォーク&ド・ムーロン、レンゾ・ピアノ、SANAAなど、世界中の有名建築家が作品を演出するファブリックとして採用するなど、品質の高さは折り紙つきだ。今回発表になった「eLumino（エルミノ）」は、いままで見たことのない光をまとったカーテン。ファブリックにLEDライトを縫い付けており、カーテンと照明がひとつになっている。やわらかな光を放つファブリックは、室内...

世界中を魅了するスイスのデザインプロダクトを一挙に体感“United by Swiss Contemporary Design”vitra-USM-création baumann開催スイスと日本の国交150周年を記念して、生粋のスイスデザインプロダクト企業が結集する合同イベント「“United by Swiss Contemporary Design”vitra-USM-création baumann」が開催される。参加するのは「Vitra（ヴィトラ）」、「USM（ユーエスエム）」、「création baumann（クリエーション バウマン）」の3社。12月3日（水）～5日（金）の3日間、「カラー」をテーマに繰り広げられる。Text by TAN Miho（OPENERS）3ブランドそれぞれの展示にかんするセミナーにも注目をスイスと日本の国交150周年記念を機に、スイスデザインプロダクト企業3社が日本ではじめてジョイントし、各製品を一堂に展示することが決定した。このたび集まる...