ART FILE 04｜「Mark-ing」｜連載「世界のアート展から」
Art File 04｜イギリス・ロンドン｜「ギャラリー・リビー・セラーズ」
アートで異文化を繋ぐ
「Mark-ing」
ロンドンのギャラリー・リビー・セラーズで、2013年1月10日から2013年１月25日まで、日英デザイン企画展「Mark-ing」（マーキング）が開催される予定。
Text by Winsome Li (OPENERS)
新たな文化や思考を促す機会
今回の展示会は、ブリティッシュ・カウンシルとE&Yの主催で2011年東京で開催された「Mark-ing」の初展示会から、いくつかの展示を入れ替えた最新版となる。日英から各8人計16人の現代デザイナーが、日本と英国の違いや共通点をテーマに、自分に影響を与えた“物体”とともに新作を発表する。
展示を通して、社会、教育、文化面での日英の違いや共通点、世界中の現代デザイナーを結びつける関係性を探す。キュレーションは、日本のファニチャーレーベル E&Yの松澤剛、英国のデザインライターでキュレーターでもあるマックス・フレイザーの日英2人が担当する。現在活躍中のデザイナーだけではなく、今後活躍が見込まれる、あらゆるジャンルのデザイナーも紹介する。
単なる新作の発表ではなく、各デザイナーが作品とともに展示する、「fragment」（「断片」の意）と称した物体により、デザイナー自身の着想や社会的背景との関わりを表現。日英のデザインの表層的な比較だけでなく、両国のデザインの本質や動向を見出す試みだ。
（左）Max Lamb Hexagonal pewter stool / 2008 （右）Hannah Martin Collection V: 'The Man Who Knows Everything' / 2011
Paul Cocksedge Change the Record / 2011
日英デザイン企画展「Mark-ing」
会場｜ギャラリー・リビー・セラーズ
会期｜2013年1月10日～2013年1月25日
開場時間｜11：00～18：00（火～金） 11:00～16:00（土）
休館日｜月、日曜
入場料｜無料
住所｜41-42 Berners Street, London W1T 3NB
Tel. +44(0)20-3384-8785
http://www.libbysellers.com/