乱れ飛ぶ異質な言葉、触れ合いとコミュニケーションの希求、ともに踊る喜び

坂本龍一氏が、「恐るべき才能！　今、正に、日本でもたくさんの人に観て体験していただきたい！」と賞賛し、札幌国際芸術祭2014に選定した『バベル BABEL（words）』。

タイトルの「バベル」は、天に届けと巨大な塔を築いた人間たちが神の怒りをかい、もう二度とはかりごとができないように神が人間の言葉を混乱させて互いに通じないようにしたという、旧約聖書の「バベルの塔」の物語からきている。

言葉の混乱さながらに、この作品のために10を越える国からダンサーやミュージシャンが集結。楽しくて、深くて、見たことのないあたらしいダンスに加え、音楽とアートが一つになってあたらしい総合芸術が生まれた。

鬼才二人が、「バベルの塔」の物語を希望へと変えた

『バベル BABEL（words）』は2010年の初演から世界中の40を越える都市で上演され、今回が待望の東京公演となる。

コンテンポラリーダンス界でもっとも多忙な振付家であるシディ・ラルビ・シェルカウイと、真摯な思索家でダンスの意味を深く掘り下げて、作品に奥行きと多彩なニュアンスを与えるダミアン・ジャレによる「バベル BABEL（words）」は、神の怒りをかった「バベルの塔」の物語を希望へと変えた。

ライブ感満載のノリのいいダンスと音楽の合間に、聞き慣れた国の言葉や聞き慣れない国の言葉が飛び交い、そこでは日本語も聞こえてくるという。また、イギリスを代表する彫刻家アントニー・ゴームリーの巨大な直方体のフレームにも目を奪われる。

ローレンス・オリヴィエ賞新作ダンス賞および舞台デザイン賞、ブノワ賞最優秀振付賞を受賞した話題のステージを、東京公演で体感しよう。

BS-TBSで特番『坂本龍一が大絶賛！愛と断絶の「バベル」』の放送決定！

森山未來出演で日本でも大ヒットした『テ ヅカ TeZukA』や、独創的な振付で話題を呼んだ映画『アンナ･カレーニナ』のキーラ･ナイトレイとジュード･ロウらが踊る舞踏会のシーンなど、シェルカウイ作品の魅力を紐解きながら、坂本龍一氏も惚れ込んだ傑作『バベル』の魅力に迫る！

＜『バベル BABEL（words）』 内容＞
旧約聖書によれば、人間は天まで届く塔を造れると豪語し、神の怒りをかった。神は罰として人間の言葉をバラバラにし、その結果、世界は多様な言語になった。技術進歩への傲慢さとコミュニケーションの難しさを鬼才シディ・ラルビ・シェルカウイがダンスパフォーマンスで世に問う傑作。民族、テリトリー、さまざまな言語、国家のアイデンティティといった問題が、鋭く、ときにはユーモラスに、10以上の国々から参加する多国籍なダンサーとミュージシャンらによって描かれる。彫刻家アントニー・ゴームリーによる5つの大きな直方体フレームの舞台装置が、パフォーマーたちによって次々とフォーメーションを変え、領土、陣地、自室、リングなど、自と他を分かつ見えない壁や境界となる。『Foi』、『Myth』につづくシェルカウイ三部作の完結編。

札幌国際芸術祭2014
コンテンポラリーダンス公演「バベル BABEL（words）」
日程｜8月22日（金）
時間｜開場18：00 / 開演19：00
会場｜さっぽろ芸術文化の館　ニトリ文化ホール

『バベル BABEL（words）』東京公演
8月29日 (金) 18:30開場 / 19:00開演
8月30日 (土) 13:30開場 / 14:00開演
8月31日 (日) 13:30開場 / 14:00開演
会場｜東急シアターオーブ（渋谷ヒカリエ 11F）
S席 9000円、A席 7000円（税込） ※未就学児入場不可

問い合わせ
サンライズプロモーション東京
0570-00-3337（10:00～19:00）
主催｜TBSテレビ / PROMAX
公式サイト｜http://www.promax.co.jp/babel_words/

プレイガイド
Bunkamuraチケットセンター｜Tel. 03-3477-9999 （10:00～17:30）
オンラインチケットMy Bunkamura｜http://www.bunkamura.co.jp/mybunkamura/
サンライズオンライン｜http://www.sunrisetokyo.com/
ローソンチケット｜0570-084-003（Lコード：32672）
チケットぴあ｜0570-02-9999（Pコード：435-368）
イープラス｜http://eplus.jp/
CNプレイガイド｜0570-08-9999