ナイジェル・ケーボンインタビュー（2）

Interview with Nigel Cabourn（2）

共通のインスピレーションと、ものづくりへの思い

新生『ナイジェル・ケーボン』となる初のシーズン（2008秋冬）、生産にまでこだわった「AUTHENTIC LINE」は、シーズンテーマとして“AIM HIGH（高きを目指せ）”を設定。ナイジェル・ケーボン氏のヒーローであるヒラリー卿に敬意を込めたコレクションとなっている。

まとめ＝オウプナーズPhoto by Jamandfix

「AUTHENTIC LINE」と「MAIN LINE」を対比させることで見えるもの

──2008秋冬シーズンから新たに2つのラインでスタートしたお話を……

いい質問です（笑）。まず2つのラインに分けたのは僕の希望で、「AUTHENTIC LINE」は、僕が直接生地や付属品までを手配し、工場にも実際に通って生産管理までこだわってつくるライン。もうひとつの「MAIN LINE」は、今回のように僕が来日してミーティングをし、デザインをプレゼンして生地や附属品を選び、生産するというラインです。

──とくに「AUTHENTIC LINE」はイギリスにこだわっているとか

やはり英国の生地と工場には思い入れがあるからね。たとえばハリスツイードの生地とかグローヴァーオールやマッキントッシュの工場はやはり素晴らしい。昔からいい製品をつくりつづけている工場は大切にしたいよ。そういうこだわりは、なにものにも代えがたいものだよ。

「AUTHENTIC LINE」
“Tenzing”TENZING JACKET
9万9750円

「AUTHENTIC LINE」
“Wilfrid”CAMERAMAN JACKET
12万6000円

「MAIN LINE」
TRIUMPH BIKER JACKET
9万1350円

──「MAIN LINE」がディフュージョンという考え方ではないんですね？

そうだね。決してディフュージョンではない。「AUTHENTIC LINE」も「MAIN LINE」も基本的にはヴィンテージをベースにしたコレクションで、共通したデザインインスピレーションから生まれているし、「MAIN LINE」はよりコンテンポラリーな見え方を意識しているといえばいいのかな。ラインを明確に分けたことで、両方見てもらえるというメリットも感じている。

──いまは『ナイジェル・ケーボン』はどこで見られますか？

ビームスプラス、シップスワインレーベル、アンカットバウンド、J.S.ホームステッド、渋谷西武でも見てもらえる。

──日本のセレクトショップはいかがですか？

じつに興味深いね。このインタビューの前にビームスプラスのプレス向け展示会場に行ってきたんだが、「どうしてうちの商品を買ってくれるの？」と質問したんだ。
だって、彼らは立派な商品生産背景をもっているからね。全部自分たちでつくれるはずなんだ。
でも彼らは「あなたにしか出せない味があるから買っている」といってくれる。バイヤーは『ナイジェル・ケーボン』のコンセプトを完璧に理解していて、『エンジニアードガーメンツ』や『ポストオーバーオールズ』と並べているのも素晴らしいね。