Watch & Jewelry
December 16, 2016
For those who journey far... | LOUIS VUITTON
LOUIS VUITTON
Louis Vuitton's Gift of Wanderlust This Winter.
Indeed, the World is Full of Wonder (1)
The 1990s gave us timeless hits that still resonate today, like Kenji Ozawa's "The Reason We Travel." Travel, and the spirit of wanderlust, always matures us. We all must wave goodbye and part ways for a time. Louis Vuitton's emphasis on travel stems from its history of crafting trunks, but it's more than that. The "Tambour Escale" collection, with its dials that stir the soul of a traveler, embodies this. Escale is French for 'port of call,' 'stopover,' or 'layover.'
Photographs by NAGASHIMA ToruText by TSUCHIDA Takashi (OPENERS)
Two Years Since the Birth of the "Escale Worldtime."
A New Face Bursting with Color, Based in Navy Blue
Imagine how much more enjoyable life would be with a companion like this on your wrist. The vibrant motifs leap to the eye. The dial features an innovative system displaying world times via three rotating discs. The "Escale Worldtime" is a model that deeply inherits Louis Vuitton's tradition of the 'travel' theme.
This model, which displays world time without hands, is the work of skilled artisans at Louis Vuitton's "La Fabrique du Temps" watchmaking atelier in Geneva. Simply align the desired city name with the stationary yellow arrow, and the outer rotating disc automatically follows. It's a system that allows you to see the time zones of 24 cities at a glance.
Using miniature painting techniques, artisans spend over 50 hours completing a single dial. Each of the 38 colors is meticulously applied with a fine brush, then baked in an oven at 100°C.
Louis Vuitton has always been a brand that sincerely responds to customer customization requests. Services like hand-painting initials or geometric pictograms to personalize trunks are still highly popular today. The vibrant dials of the "Escale" collection showcase this world of customization. The raised paint, and the resulting three-dimensional depth of the dial, are brought to life by the artisan's brushwork.
Further iconic details, inspired by trunks, are incorporated into the lug design. If we consider the watch case as a trunk, these lugs resemble reinforcing elements that protect the watch.
Through the transparent case back, you can see the movement's rotor in action. This is the silver-colored metal part engraved with "LOUIS VUITTON LA FABRIQUE DU TEMPS." The metal parts rotate around the central initial logo – a stylish touch.
This 2016 model, with its blue base making the vivid colors pop even more, is poised to become a coveted item for those of us who never want to lose our sense of wanderlust. The colorful palette, much like a tie, creates an impactful eye-catcher precisely because 38 colors are packed into the small area of a watch dial. It's also highly recommended to pair with a suit. Taking on challenges is the only way we truly grow.
Escale Worldtime Blue Automatic White Gold & Titanium
Movement | Automatic, Caliber LV106
Power Reserve | 38 hours
Case Material | Titanium & 18K White Gold
Case Diameter, Case Thickness | 41mm, 9.75mm
Case Back | See-through
Water Resistance | 30m
Strap | Alligator strap
Price | ¥5,350,000 (excluding tax)
This is the "Escale Automatic Time Zone Steel & Gold," with a case thickness reduced by 1.35mm and a diameter by 2mm. The color of the grayish stainless steel with a hairline finish, contrasted with pink gold, exudes a modern feel. The impression of vibrant colors packed tightly together is similar to the "Escale Worldtime Blue Automatic." The black mainplate of the movement, creating a masculine impression, is also noteworthy.
Escale Automatic Time Zone Steel & Gold
Movement | Automatic, Caliber LV87
Power Reserve | 42 hours
Case Material | 18K Pink Gold & Stainless Steel
Case Diameter, Case Thickness | 39mm, 8.4mm
Case Back | See-through
Water Resistance | 50m
Strap | Alligator strap
Price | ¥1,450,000 (excluding tax)
This model expresses the unique time display of the Spin Time movement within the "Escale" collection. The cubes on the dial rotate to reveal the time, and this Spin Time system resonates with the innovative design of the "Escale" collection, forging a new path.
Escale Spin Time Automatic Titanium & Pink Gold
Movement | Automatic, Caliber LV77
Power Reserve | 42 hours
Case Material | 18K Pink Gold & Titanium
Case Diameter, Case Thickness | 41mm, 11.2mm
Case Back | See-through
Strap | Alligator strap
Price | ¥4,200,000 (excluding tax)
Page 02.Savior-Faire (Artisanal Skill) Blooms into Delicate Monogram Flowers
LOUIS VUITTON
Louis Vuitton's Gift of Wanderlust This Winter.
Indeed, the World is Full of Emotion (2)
Savior-Faire (Artisanal Skill) Blooms into
Delicate Monogram Flowers
The "Tambour Monogram Color Blossom" watch collection features Louis Vuitton's iconic Monogram Flower on the dial. The exceptional craftsmanship of "La Fabrique du Temps Louis Vuitton," the brand's Geneva-based watchmaking atelier, is fully expressed in the delicate form blooming at the center.
The petals, sculpted in three layers from mother-of-pearl, are hand-finished using cameo-making techniques to create their shape and details. Color is then applied to the back of each piece, achieving subtle and nuanced effects.
A glimpse into the creation process of the "Tambour Monogram Color Blossom" watch collection (partially showing the Color Blossom Tourbillon model). This is an exceptionally elegant dial born from a rare marriage of artistry and craftsmanship.
When you embark on a journey, your own senses and experiences become your sole guide. This is even more true when traveling alone. In such moments, a wristwatch becomes your reliable companion. A watch that continues to tick, just as always. Simply seeing its familiar dial can be a source of comfort. Even when temporarily separated from loved ones, people occasionally need to travel to broaden their horizons in unknown worlds, or to engage in introspection. And to do so, with their cherished watch gently on their wrist.
Tambour Monogram Color Blossom
Movement | Quartz
Case Material | Stainless steel
Case Diameter, Case Thickness | 33mm, 8.65mm
Case Back | Monogram engraving
Strap | Shiny alligator strap
Price | ¥1,196,000 (excluding tax)
Contact
Louis Vuitton Client Services
0120-00-1854
http://jp.louisvuitton.com








