Part 5 | A Conversation with Leon Shimada (2)
Fashion
May 11, 2015

Part 5 | A Conversation with Leon Shimada (2)


Part 5: A Conversation with LEON's Akira Shimada (2)


Our guest today, continuing from last time, is Mr. Akira Shimada, Deputy Editor-in-Chief of 'LEON' and a close friend of Mr. Hiroteru Kato.
We delved deeper into our discussion, moving beyond work to explore contemporary fashion and perspectives on jewelry.


Text by Taishi Sato (Gringo)Photos by Kei Uzawa




Handcrafted Dedication That Moves the Soul






— What kind of interaction does the magazine 'LEON' have with nine SIXty?

Akira ShimadaWe feature items based on specific projects. But it's not like I'm personally recommending them. Several other editorial staff members are fans of nine SIXty, and they introduce the pieces out of their own interest, freely.

Hiroteru KatoActually, you're the stricter one, Mr. Shimada. There's no special treatment just because we're friends, of course (laughs).

Part 13: Decoding Boris Mikhailov, Part 3 (Special Edition)



ShimadaOtherwise, it would blur the lines between personal and professional. Fundamentally, I don't think I've ever proactively done anything for Kato-pee (Kato's nickname).
It's more likely that other people at 'LEON' would inquire, 'What do you think of the new collection?', leading to features. There were even cases where the price was decided after the item was featured, like the triple ring combining three types of gold with three leather cords (laughs).

KatoWhen it was featured, it was listed as a reference product.

ShimadaFrom an editorial perspective, what we want to feature is, simply put, what we desire. Whether it's music, art, or anything else, I think we're constantly searching for things that strongly move us, things driven by passion.
Nowadays, many brands are focused purely on marketing, but nine SIXty remains steadfast, almost like a craftsman. I imagine many people are drawn to that quality. Even if you wanted to mass-produce them, his rings are quite difficult to replicate... .

KatoThank you. The fact that it's handmade is the core of the jewelry I create, so I don't really think about mass production or copies.

ShimadaI asked some acquaintances, and apparently, it's extremely difficult to replicate the intricate details of his rings and sell them as ready-made items (laughs).

— Is that so? You must also receive a lot of inspiration from Mr. Shimada, Mr. Kato.

KatoYes. Always.

Shimada— In what way? (laughs)

KatoHe has a lot of knowledge and has seen many excellent things, so his sense is very sharp. When I finish a new piece, he's one of the first people I want to show it to. He can intuitively sense, 'Ah, this part could be improved,' and convey that feeling.

ShimadaAnd if it's not good, I'll tell him directly (laughs).

The Coolness of Deviation Embodied in Jewelry




Part 13: Decoding Boris Mikhailov, Part 3 (Special Edition)



— nine SIXty has been featured in 'LEON' and has garnered significant attention. What kind of jewelry do you think is currently sought after by adult men?

ShimadaIt's difficult to put into words, but in a nutshell, 'anything goes.' I believe the mindset of adult men is changing in that direction.
As a result, spending money on high-quality, premium jewelry, like that from Kato's nine SIXty, is becoming the norm...


KatoA sense of freedom?

ShimadaYes. The idea that it's okay to enjoy fashion by deviating from societal norms. For example, Alexander McQueen himself, who 'LEON' also focuses on for his style, was photographed wearing a diamond ring somewhat casually, and it looked exceptionally cool.
There was also a time when Mr. Shigematsu of United Arrows and Karl Lagerfeld wore multiple silver rings on both hands, giving off a somewhat punkish, rugged vibe that exuded adult allure.



KatoThat kind of personal touch is great, isn't it? It shows individuality.

ShimadaAlso, many people are influenced by the free-spirited image of cool adults like Mr. Suzuki, the editor-in-chief of 'ENGINE' magazine, Ryuichi Sakamoto, and Takeo Kikuchi. I think everyone is becoming more direct about their desires.

KatoI see. Personally, I enjoy taking custom orders from people who are particular about their own style.
Imagining their lifestyle—what kind of fashion they wear, what music they listen to—and then building a persona to incorporate into the design is what I find enjoyable.
As a result, the finished pieces often reflect the individual's personality, becoming highly original items.

Part 13: Decoding Boris Mikhailov, Part 3 (Special Edition)


ShimadaWell, you've been blessed with a wonderful partner in Azusa, and you're truly fortunate in your relationships at work, so you have to live up to that and work hard (laughs).

KatoYes, I feel that very strongly (laughs).

— (Laughs) Thank you very much, Mr. Shimada and Mr. Kato.

Part 13: Decoding Boris Mikhailov, Part 3 (Special Edition)



PROFILE
Akira Shimada
Deputy Editor-in-Chief, 'LEON' magazine, Shufu-to-Seikatsu Co., Ltd.
After working at Asahi Shimbun Publications Inc. for 'MEN'S CLUB' and 'GENTRY',
he joined 'LEON' under former editor-in-chief Ichiro Kishida.
Incidentally, he has known Ms. Azusa Yoshikawa, Mr. Hiroteru Kato's wife, for a long time,
and played a role in bringing the couple together.

[LEON]
URL■http://www.shufu.co.jp/magazine/leon/



nine SIXty