Watch & Jewelry
March 30, 2015
Cartier | Hand to Hand | Radiance for Every Hand
Cartier|Cartier
What shape do your hands take? Hands reflect the very way we live. A mother cradling her child, a pianist creating beautiful melodies, a gardener nurturing vibrant greenery… Their hands, having diligently engaged in the activities of daily life, hold a unique story, one of a kind in the world. Radiance for every hand – we introduce the beauty of hands that have supported our days and connected people, alongside the jewelry and watches that accompany their lives.
Photographs by JamandfixText by Aki Nogami
Businessman (Male, 40 years old)
—A wristwatch? …I always wear it. I feel uneasy without it. Reading the time is practically my business.
Ballon Bleu de Cartier LM
“Ballon Bleu de Cartier LM”
SS Case × 18K PG Case & Bracelet
¥852,600
Mother and Daughter (Mother, 36 years old; Daughter, 7 years old)
—My child is the king, and I am the manager. Every day is a battle. But this small warmth, as she fumbles for my hand, is priceless.
Trinity de Cartier
“Trinity de Cartier”
Ring, 18K PG × 1 Diamond, ¥115,500
Pianist (Female, 55 years old)
—Even when teaching, hand posture must always be precise. The correct method is what produces beautiful, free-flowing sound.
Diamants Légers de Cartier
“Diamants Légers de Cartier”
Bracelet, 18K PG × 7 Diamonds, ¥531,300
Boxer (Male, 28 years old)
—I became a boxer without much thought. Now, I believe it is my destiny.
Trinity de Cartier
“Trinity de Cartier”
Necklace, 18K PG × 5 Diamonds, ¥199,500
University Students (Female, 21 years old; Female, 20 years old)
—We became friends because our attendance numbers were close when we entered university. It’s strange how we can spend every day together and still not get tired of each other.
(Ring on the left woman's hand)
Collection Les Must
“Tortue Motif Ring”
18K PG × Diamond × Mother-of-Pearl, ¥144,900
(Ring and watch on the right woman's hand)
Collection Les Must
“Entrelacs”
Ring, 18K YG, ¥84,000
Tank Solo
“Tank Solo LM Panthère Animation”
SS Case × Velvet Strap, ¥228,900
Grandmother (Female, 65 years old)
—To simply continue loving my daughter and granddaughter. That is my role.
Collection Les Must
Ring LM, 18K PG × 18K YG, ¥128,100
Internist (Female, 39 years old)
—I try not to let my consultations become a mere “duty.” Because there isn’t a single detail, however small, that I want to overlook.
Two for Trinity
“Two for Trinity”
Ring, Three Gold × 3 Band Diamonds, ¥2,100,000
Gardener (Male, 34 years old)
—It’s the same as any other day’s work. But when I inhale the morning air, or the moment I grip my shears, I feel a sharp sense of focus.
Santos 100 Carbon
“Santos 100 Carbon LM”
Matte Steel with ADLC Coating Case, PG Bezel, ¥934,500








