ダブルムーンフェイズを搭載した新作「アルソー ルゥール ドゥ ラ リュンヌ」|HERMÈS
WATCH & JEWELRY / SIHH&BASEL
2019年3月28日

ダブルムーンフェイズを搭載した新作「アルソー ルゥール ドゥ ラ リュンヌ」|HERMÈS


HERMÈS|エルメス


北半球と南半球、ふたつの月の満ち欠けを表現した
ポエティック・コンプリケーション


エルメスから、新作「アルソー ルゥール ドゥ ラ リュンヌ」が発表された。地球の北半球と南半球、それぞれから見える月の満ち欠けを同時に表示するムーンフェイズ機構が搭載され、見る者を宇宙空間へと誘う遊び心あふれるデザインだ。

Text by OZAKI Sayaka





“月の時間”を文字盤全面で表現。複雑機構を用いた詩的アプローチ



SIHH2019で発表されたエルメスの新作「アルソー ルゥール ドゥ ラ リュンヌ」は、北半球と南半球のムーンフェイズを同時に表示する、斬新なアイデアが特徴だ。ふたつの月をマザー・オブ・パールで描いたダイアル上に、時分と日付を針で指し示すふたつの可動式スモールダイアルが無重力状態のように浮かび上がり、そして水平の状態を保ったまま周回させることで、月の満ち欠けが表現された。


エルメス アルソー ルゥール ドゥ ラ リュンヌ

© Joël Von Allmen




この独創的なダブルムーンフェイズ機構は、エルメス・マニュファクチュールのHl837ムーブメントに組み込まれた特別なモジュールによって実現され、自由闊達なエルメスの“時”の概念を反映したもの。ダイアルは、メテオライト製とアベンチュリン製の2種。月のクレーターや星空を表したダイアル上に、ふたつのスモールダイアルが天体のように軌道を描き、見る者を宇宙空間へと誘うウオッチなのだ。


エルメス アルソー ルゥール ドゥ ラ リュンヌ

エルメス アルソー ルゥール ドゥ ラ リュンヌ



エルメス アルソー ルゥール ドゥ ラ リュンヌ

エルメス アルソー ルゥール ドゥ ラ リュンヌ

© Lucas Vuitel




スモールダイアルのインデックスには、「アルソー」のアイコンである斜体のアラビア数字がスタイリングされた。ストラップにはグラファイト色またはブルー・アビス色のアリゲーター・マットが組み合わされ、優美な気品を漂わせている。この独創的な「アルソー ルゥール ドゥ ラ リュンヌ」は世界限定各100本で、2019年6月頃に取り扱い開始予定だ。






アルソー ルゥール ドゥ ラ リュンヌ

ムーブメント|自動巻き(キャリバーH1837)
パワーリザーブ|約50時間
機能|時、分、日付表示、ダブルムーンフェイズ(北半球および南半球から見たムーンフェイズ表示)
ケース素材|18KWG
ケース径|43mm
ストラップ素材|アリゲーター
防水|3気圧
予価|320万円(税別)
限定数|それぞれ世界限定100本
発売|2019年6月頃予定








問い合わせ先


エルメスジャポン


Tel.03-3569-3300


http://www.hermes.com