Maison Martin Margiela Crystalactite for Swarovski|革新的なフュージョンカット
WATCH & JEWELRY / JEWELRY NEWS
2015年3月23日

Maison Martin Margiela Crystalactite for Swarovski|革新的なフュージョンカット

Maison Martin Margiela Crystalactite for Swarovski

スワロフスキーとメゾン マルタン マルジェラが強力タッグ

革新的なフュージョンカット「クリスタラクタイト」を発表

スワロフスキーとメゾン マルタン マルジェラがコラボレーション。最先端フュージョンカットをほどこした新作「Maison Martin Margiela Crystalactite for Swarovski」が、メゾン マルタン マルジェラのオートクチュールショーにて発表された。

Text by KUROMIYA Yuzu

鍾乳石にインスパイアされたアヴァンギャルドなアイテム

画期的なカット技法であるクリスタル・フュージョン・テクニックを採用した、あたらしいカットクリスタル「CRYSTALACTITE(クリスタラクタイト)」。クリスタルをカットする前の製造工程において、マットな質感の白い樹脂を混ぜ合わせることで、未来的でアヴァンギャルドなアシンメトリーの美しさを表現することができる。

メゾン マルタン マルジェラのオートクチュールショーでは、この鍾乳石のようなクリスタル、「クリスタラクタイト」を使用したオートクチュール作品5点のほか、頭から足もとまでどこにでもつけられるような特製のクリップがついたピースが登場。

SWAROVSKI×Maison Martin Margiela 02

SWAROVSKI×Maison Martin Margiela 03

また、オートクチュールの作品にくわえて、スワロフスキーでは、クリスタラクタイトのコレクションにインスパイアされた「Maison Martin Margiela for Atelier Swarovski」限定コレクションも展開。ペンダントとリング、ブレスレットを取り揃え、それぞれのアイテムには、オートクチュール・コレクションと同様に未来的でアヴァンギャルド、そして際立ったアシンメトリーの魅力が表現されている。

SWAROVSKI×Maison Martin Margiela 04

SWAROVSKI×Maison Martin Margiela 05

SWAROVSKI×Maison Martin Margiela 06

これ以上望むべくもないクリエイティブなパートナーシップだったというメゾン マルタン マルジェラは「このプロジェクトによって、ナチュラルな美しさをもった複雑なストラクチャーを創造することが可能になりました。デザインの点からも技術的進歩という点からも、本当に素晴らしい作品に仕上げることができました」とコメント。

マーカス・ランゲス=スワロフスキーは、「今回のコラボレーションを通じて、いままで誰も見たことがない、真にあたらしいものを生み出すことは、協力という過程によってはじめて達成できる──という革新のスピリットを改めて実感することができました」と語っている。

SWAROVSKI×Maison Martin Margiela 07

SWAROVSKI×Maison Martin Margiela 08

スワロフスキー・ジャパン
Tel. 03-6718-2382
WWW.SWAROVSKI-ELEMENTS.COM

           
Photo Gallery