| DESIGN NEWS |
台湾クリエイティブの祭典「未来の花見：台湾ハウス」が2021年10月23日（土）～ 11月7日（日）まで京都「ザ ターミナル キョウト」で開催される。
コロナ禍でさらに深まった日本と台湾との友情を「花」というモチーフで表現し、日本で“未来の花見”という名の宴を催すことで、再会を待ち望む気持ち、そして台湾の自由な文化と多様なデザインを届けたいという想いが込められている。今回の京都展では、日本の庭園の特徴となる京都の町家を選び、借景という手法で、テーマをより身近に感じ、日本と台湾との文化の融合・共演を表現してる。
会場では、ここ10年で多様な変化をもたらした、台湾デザインの特徴を「リソースの統合」、「社会への応用」、「時代に応じるパワー」の3つに分けて、台湾デザイン産業の象徴的な10の事例を紹介。さらに、今、台湾で最も注目を集める8組のクリエイターが、サステイナブルで再生可能な素材を使用し、台湾の植物のイメージを再解釈し、台湾のデザインエコシステムの多様性と協調性を表現します。「台湾の庭園」をイメージした会場では、台湾茶香水ブランドが桃園国際空港のために開発したオリジナルの香りで来場者を包み込むようにお出迎えする。
会期中は、第一線で活躍する日本と台湾ゲストを迎えた記念トークセッション（オンライン）も開催。 この秋、台湾の香り漂う庭園で、文化を映した作品に出合おう。
「未来の花見：台湾ハウス」京都展
日付：2021年10月23日（土）～ 11月7日（日）
時間：10:00~18:00
会場：ザ ターミナル キョウト（入場無料）
京都市下京区新町通仏光寺下ル岩戸山町424番地
TEL 075-344-2544
詳細URL：https://www.taiwannow.org/jp/program?id=1
ザ ターミナル キョウトについて
「ザ ターミナル キョウト」は、昭和７年に建てられた京町家を復元工事して開かれているカフェ、アート・ギャラリー、イベントスペース。かつて、この場所では呉服問屋の名門「木崎呉服店」により呉服商が営まれていた。商家であり、軒先側は呉服商の現場となっており、奥は住まいとなっていたと推察される。
施主でもある創業者の方は趣向の凝らした教養が溢れており、そのこだわりは茶室をはじめとする部屋の細部や天井の作り、そして奥にある日本庭園に表れている。茶室などは上得意様をもてなしたり、展示会場としても使われていたようだ。また、この場所「岩戸山町」は京都祇園祭の山鉾町の一つで、目の前に岩戸山(山鉾)が建つ。
URL：https://kyoto.theterminal.jp/
写真提供：ザ ターミナル キョウト
■出展アーティスト
張家翎（チャーリン・チャン）デザインクリエイター/劉 文瑄（ミア・リュウ）ビジュアルアーティスト/顏宏安（アン・イエン）アーティスト・クリエイティブディレクター/Melted potato ジュエリーデザイナー/廖 浩哲（リャオ・ハオズ）LANDHILLS ディレクター/ANGUS CHIANG ファッションデザイナー/無氏製作 PiliWu-Design プロダクトデザイナー/究方社 (JOEFANGSTUDIO) ディレクター
記念トークセッション（オンライン）開催
「未来の花見：台湾ハウス」開催を記念して、ソーシャルデザイン、サスティナビリティ、パブリックデザイン、産地デザイン、生きるリノベーション、変化の時代の暮らし方と働き方をテーマに、日本と台湾のクリエイティブシーンの立役者によるクロストークを合計6回開催。視聴は無料、トークセッションの最新情報やアーカイブ情報は、以下にて随時発信していく。
「未来の花見：台湾ハウス」トークセッション : https://note.com/taiwan_house
記念トークイベント #4：日本と台湾の産地デザイン
登壇者：新山直広｜TSUGI 代表、廖怡雅｜藺子 創設者
ファシリテーター：金谷勉｜CEMENT PRODUCE DESIGN 代表
2021年10月25日（月）14:30 ～ 16:00（ 日本時間）
URL: https://taiwanhouse-211025.peatix.com/
記念トークイベント #5： 生きるリノベーション
登壇者：魚谷繁礼｜魚谷繁礼建築研究所 代表、游智惟｜風尚旅行社 総経理
ファシリテーター：飯石藍｜公共R不動産 コーディネーター
2021年10月29日（金）19:00 ～ 20:30（日本時間）
URL: https://taiwanhouse-211029.peatix.com/
記念トークイベント #6：変化の時代の暮らし方と働き方
登壇者：原田祐馬｜UMA / design farm 代表、方序中｜究方社 代表
ファシリテーター：服部滋樹｜graf 代表
2021年11月05日（金）19:00 ～ 20:30（日本時間）
URL: https://taiwanhouse-211105.peatix.com/
