Yokohama Triennale 2011: OUR MAGIC HOUR – How Far Can We Know the World?
LOUNGE / ART
May 27, 2015

Yokohama Triennale 2011: OUR MAGIC HOUR – How Far Can We Know the World?


Title: "OUR MAGIC HOUR – How Far Can We Know the World? –"


Yokohama Triennale 2011 Opens! (1)


The "Yokohama Triennale 2011," a contemporary art festival held every three years, is underway for three months until Sunday, November 6th. The main venues are the Yokohama Museum of Art and the NYK Pier (BankART Studio NYK) in Yokohama City.


Text by Tomomi Yanaka




Exhibiting Borderless Works That Transcend Time


The title for the fourth Yokohama Triennale, "OUR MAGIC HOUR – How Far Can We Know the World? –," reflects a focus on the mysteries, magical powers, myths, and animism that still defy scientific and rational explanation, even in our technologically advanced era. The exhibition is curated by Eriko Osaka, director of the Yokohama Museum of Art.

Over 300 works by 77 artists and artist groups from Japan and abroad are displayed in indoor and outdoor spaces, primarily at the Yokohama Museum of Art, which serves as a main venue for the first time, and the NYK Pier, along with the Yokohama Creative City Center (YCC).



Ugo RONDINONE ≪moonrise.east.march≫ 2005 Photo: Ellen Page Photography, New York. Courtesy the artist and Galerie Eva Presenhuber, Zürich. ©the artist



ARAKI Nobuyoshi ≪Koki No Shashin : Photographs of A Seventy Year Old≫ 2010
Courtesy of Taka Ishii Gallery



Jun NGUYEN-HATSUSHIBA ≪Breathing is Free: 12,756.3 - Chicago Microscope (A Self-portrait), 88.5km≫ 2010 Courtesy the artist and Mizuma Art Gallery




NYK Pier Features Installations Using Raw Materials


The lineup of artists is particularly noteworthy. It includes renowned Japanese artists such as Nobuyoshi Araki, Tadanori Yokoo, and Yoko Ono, alongside international figures like Ugo Rondinone, Carsten Nicolai, and Christian Marclay. The exhibition also features many emerging artists, including Ryosuke Imamura, Riu Kim, and Ryota Yagi. Furthermore, it incorporates works that transcend history, such as those by the ukiyo-e artist Kuniyoshi Utagawa, known as the "genius of the late Edo period," and the collection of Koichi Yumoto, famous for his collection of yokai (Japanese folklore creatures).

At first glance, the diverse artists and works may seem disparate in terms of era, genre, or culture. However, the organizers' intention is for viewers to engage with and converse with the artworks, fostering new interpretations and creativity. This approach allows for a free appreciation that transcends conventional classifications and categories.

At the NYK Pier (BankART Studio NYK), a space that normally serves as a creative hub for young artists, large-scale installations utilizing raw materials like plants, mist, and sand are on display. Visitors can also see sculptures created on-site by the artists themselves. The exhibition offers a dynamic experience that fully captures the essence of contemporary art.




Title: "OUR MAGIC HOUR – How Far Can We Know the World? –"


Yokohama Triennale 2011 Opens! (2)




An Art Festival Spreading Throughout the City, Including "Shin-Minato Village" and "Koganecho Bazaar 2011"


One of the highlights of the Yokohama Triennale 2011 is the diverse range of collaborative events held beyond the main venues.

At Shin-Minato Pier, located at the tip of the new port, "BankART Life III" is taking place. In this vast 4,400-square-meter space, creators from various countries and disciplines are building "Shin-Minato Village," a small future city constructed from bulky waste and discarded materials. Within the village, visitors will find houses designed by architects and contemporary artists, as well as a library, a zoo, restaurants, boutiques, and a barbershop. This experimental village operates entirely off the grid, powered by solar energy and a charging system, with residents contributing to electricity generation through their activities.

Meanwhile, art events are also unfolding in the city center. Koganecho, known in the post-war era as a "red-light district," is the site of the "Koganecho Bazaar 2011." Approximately 30 artists from Japan and abroad are staying in Koganecho and developing various projects in studios, commercial spaces, and outdoor areas throughout the neighborhood. The entire town transforms into a studio and exhibition space, offering a glimpse into a "city of art" through the fusion of daily life and contemporary art.


Yokohama Triennale 2011 06

Jeppe HEIN ≪Smoking Bench≫ 2002 Installation view at ARoS, Denmark, 2009 Photo by Ole Hein Pedersen Courtesy: Johann König, Berlin, 303 Gallery, New York and SCAI THE BATHHOUSE, Tokyo



Yokohama Triennale 2011 07

Rivane NEUENSCHWANDER ≪O inquilino/ The Tenant≫ 2010 Made in collaboration with Cao Guimarães, Soundtrack: O Grivo Courtesy Galeria Fortes Vilaça, São Paulo; Stephen Friedman Gallery, London and Tanya Bonakdar Gallery, NY.




Events Also Abound, Focusing on Experimental Music


Furthermore, a rich program of related events by participating artists is available. "Shinpiki – OUR MAGIC HOUR," a performance featuring Kyogen master Mansaku Nomura and his son, the acclaimed Noh actor Mansai Nomura, directed by contemporary artist and antique art collector Hiroshi Sugimoto, was held on Wednesday, September 21st. Other events include "Manga Scroll," a live performance by Christian Marclay, winner of the Golden Lion at the 54th Venice Biennale, with Koichi Makigami, known for his work with the band HIKASHO and as a voice performer. Additionally, a series of events involves playing music to plants within Peter Coffin's "Untitled (Greenhouse)" installation, featuring artists such as OOIOO and Otomo Yoshihide. Some events require advance registration, so be sure to check the "Yokohama Triennale 2011" website.

Contemporary art can be interpreted in many ways. You might find it humorous and simply laugh, or you might engage your imagination and ponder deeply. We invite you to sharpen your senses and experience your own special "magic hour" confronting the artworks.

Yokohama Triennale 2011
Dates: Saturday, August 6 – Sunday, November 6
Venues: Yokohama Museum of Art, NYK Pier (BankART Studio NYK), and surrounding areas
Hours: 11:00 – 18:00 (Last admission at 17:30)
Admission: ¥1,600 for adults (day ticket). A special combined ticket for "Shin-Minato Village" and "Koganecho Bazaar 2011" is available for ¥1,800.