Aiming to be a Politician?

NakamuraIt's still early in the year. The biggest project currently underway is the office building 'the SOHO.' A recent hit is the restaurant 'bills' we created on the site of the former Kamakura Prince Hotel. We brought in a restaurant called 'bills,' which is said to have the world's best breakfast in Sydney. It's incredibly popular, with a two-hour wait on weekends. We're opening a second 'bills' at the Red Brick Warehouse in March, which is another major project for us.

ItoOh, that sounds wonderful! What's interesting is that besides the noble aspects, I'm seeing a few other facets. You've done so many things. There were times you were nomadic, and times you were a woman. To create this dreamland, you've experienced all positions, seen from the perspectives of many people, which is why you are where you are now. It's a culmination, so to speak. You can do anything in the world. You'll renovate everything in food, clothing, and shelter, or rather, regenerate them into something new. You're naturally interested in politics, and ultimately, you'll aim to be a politician. You gain so much support from those around you.



ItoAlso, throughout your life, the number '5' is a keyword. At ages 5, 15, 25, 35, 45, your life progresses in 10-year cycles, and your circumstances and environment tend to change around those times.



ItoBetween the ages of 40 and 45, there's a message to connect not just the achievements within the company since your independence, but also the city itself. In other words, while things are connected within the company, they are separate entities to the people of the city. The message is to connect them.

NakamuraI see. I can sort of imagine it...

ItoPerhaps that's about it.

NakamuraWell, that was enjoyable! Thank you very much!





NAKAMURA Sadahiro
Representative, Transit General Office
Born in 1971. After working in product planning, advertising, and corporate planning at an apparel accessories company, he founded Transit General Office in 2001 with the corporate concept of "creating playgrounds with fashion, music, design, art, and food as content." In addition to cafe and restaurant businesses such as the cafe 'Sign,' and catering services, he entered the hotel business in 2003 by planning and operating the hotel 'Claska,' and in 2006, he produced the branding for Osaka's 'Dojima Hotel.' His work is diverse, including branding and production for residences and commercial facilities. Transit's unique and fashionable approach is highly regarded both in Japan and overseas. In recent years, as group companies, he has established the event and catering company "TRANSIT CREW," the advertising agency "JET AGENCY," the recruitment agency "Departure & Partners," and the real estate consulting firm "REAL GATE." Aiming to be a comprehensive space creation company, he is actively working every day to create buzzworthy playgrounds. In the spring of 2010, 'the SOHO,' one of the world's largest SOHOs, for which he handled the branding and production, was completed. www.transit-web.com

ITO Reika
Representative, Divine Co., Ltd. / Spiritual Healer
After working in product planning, advertising, and corporate planning at an apparel accessories company, she began working as a lightworker, channeling messages from the heavens and reading the subconscious. Depending on the consultation, she also offers healing, hypnotherapy, and destiny readings combining multiple astrological systems. She holds private sessions and full moon & new moon workshops in Jiyugaoka. Her books include 'Synchronicity,' 'Destiny Alteration Techniques,' and 'Lucky Business Feng Shui Master Guide.' www.divine-msg.com