FASHION /
WOMEN
April 24, 2015
Terumi Hagiwara | 18th Century Reimagined: Dior's Modern Attire, Valentino's Deep Blue World
Terumi Hagiwara's Fashion Days Vol. 112
Modern Clothes Connecting the 18th Century to the Future—Raf Simons' Dior
Playing in the Blue World of the Deep Sea—Valentino
Translating couture collections into ready-to-wear, the real mode of luxury brands.
Text by TERUMI HAGIWARA
Dior's T-Shirt Dress
This is the Spring/Summer 2015 Paris Collection. Popular designers have all created natural dresses that appeal with gentleness while traversing past and future. Monsieur Dior looked back to the 18th century. Artistic Director Raf Simons, who said in July's Haute Couture that "the future is built upon the past," connected this flow to ready-to-wear. The 18th-century court coats are paired with skater Bermuda shorts. Dresses with floral embroidery that appeared in couture have a light finish with vintage-style warp (blur) printing. The skirt, puffed out with a pannier, is connected to a cotton T-shirt with buttons. The patches, serving as a substitute for logos, evoke the image of a free woman traveling anywhere. It connects from the past to the future.
Dior | 2015 Spring/Summer Collection
Valentino's Cutwork Dress
Valentino traced the "Grand Tour," a journey taken by French aristocrats in the 18th century through Italy, and unveiled a deep-sea blue world. The mini dresses, with unprecedentedly bold cutouts on the back and chest, are edged with micro-beads around the cutwork. Playful motifs of coral, seahorses, and starfish appear in embroidery and prints. A soft gradient knit in pastel colors paired with a long suede skirt. A white cutwork lace tunic, and a cotton shirt with a patchwork skirt of floral prints are recommended coordinates for summer. Shoes, continuing from couture, are gladiator sandals.
VALENTINO | 2015 Spring/Summer Collection

Terumi HAGIWARA
Fashion Director
Attends the New York, Milan, Paris Prêt-à-Porter, and Paris Haute Couture collections every season. Has contributed numerous articles and columns to fashion magazines and newspapers. Also directs select shops.
Official Blog http://hagiwaraterumi-bemode.com/





