Sisley has launched two new sun care products: "Suncare Soin Après Soleil" (left), an after-sun treatment to perfect your sun protection, and "Stick Solaire SPF30" (right), a water-resistant stick sunscreen, both available from May 1st. "Suncare Soin Après Soleil" is a soothing, preventative, and skin-balancing after-sun treatment lotion designed to be used with the popular "Suncare SPF15." It repairs skin stressed by sun exposure and prevents the appearance of aging signs. Used at night after sun exposure, it also prepares the skin for the next day's sun. "Stick Solaire SPF30" is a convenient, portable sun care item for the most delicate areas of the face, such as the eye contour and lips, as well as cheekbones, ears, nose, and forehead, which are sensitive to sunscreen application. Available in two types, colorless and tinted, its major appeal is its ease of use for quick touch-ups when sun exposure is a concern, whether you're out and about or on vacation. Its easy-to-apply stick format adheres well to the skin and is suitable even for sensitive skin, making it an indispensable item for the summer.

Suncare Soin Après Soleil [50mL] ¥18,900, Stick Solaire SPF30 [11g] ¥9,975 (Sisley Japan Tel. 03-5771-6217 www.sisleyjapan.co.jp)