Beauty
January 26, 2015
SONIA RYKIEL | A plumping serum for renewed firmness, now enhanced.
SONIA RYKIEL
Deep Hydration That Lasts All Day
The Serum for Bouncy Firmness is Now Enhanced!
Introducing two key items from Hydra Équilibre, the skincare line for eternally dewy, bouncy skin. Plus, an advanced eye cream from the anti-aging line. All available from October 1st (Friday).
By Harumi Someya
High-Effect Hydration for Lasting Moisture!
The Hydra Équilibre line, with its concept of “protecting with water, winning with water,” offers a range of deeply hydrating products. Its signature serum has been reinvented this autumn as the “Hydra Équilibre Sérum Hydratant Intensif,” a moisturizing serum that delivers and maintains dewy freshness.
Now formulated with the new complex ingredient “Vital Ectoin,” which protects the skin’s cellular environment with a water shield, along with “Glucosyl Trehalose” and “Hydrolyzed Yeast Extract” for superior hydration. This enhances the water shield of Hydra Équilibre Sérum Hydratant Intensif. By maintaining healthy stratum corneum conditions, it protects skin from environmental damage, resulting in skin that remains dewy and bouncy. The rich base transforms into a watery texture upon application, absorbing quickly. Skin is left plump and smooth, filled with moisture. The tangible results are truly impressive.
Moisture is indispensable for beautiful skin. When you feel dryness, immediate replenishment is key. That’s where the daytime mist lotion, “Hydra Équilibre Brume,” comes in.
With a single spray, a soft, viscous lotion is delivered in a fine mist that adheres evenly to the skin. It instantly penetrates to the deepest layers of the stratum corneum, plumping up each pore. While providing powerful hydration, its refreshing finish is also a highlight. Moisturized skin reveals enhanced clarity, while makeup looks dewy and radiant.
Serum
Hydra Équilibre Sérum Hydratant Intensif
Price | ¥7,350
Volume | 30mL
A hydrating serum that supports the skin's environment, maintaining dewy, bouncy skin. Its rich moisture quickly permeates, delivering a bouncy firmness.
Daytime Lotion
Hydra Équilibre Brume
Price | ¥3,150
Volume | 60mL
A daytime mist lotion for replenishing moisture over makeup. It softens and conditions the stratum corneum, providing hydration and leading to translucent skin.
Elevate Your Skin's Moisture & Firmness!
The eye cream from the Éclat Splendide anti-aging line, which focuses on V-shaped collagen, has been enhanced. It is reborn as “Éclat Splendide Crème Yeux Réjuvénant,” delivering beautiful radiance and firm, captivating eyes.
The key to its evolution lies in enhanced functions for hydrating and maintaining firmness around the eyes. With the new inclusion of “Hydroxyproline,” a key amino acid component of collagen, it achieves superior hydrating effects. It further boosts firmness and supports the stratum corneum’s barrier function, protecting skin from dryness-induced damage.
Furthermore, the “Wrap Lifting Polymer” creates a film that adheres like a wrap, providing instant firmness, while the rich “Rich Moist Oil Complex” enhances elasticity with deep moisture. Every element is in place to guide your skin towards an “upward lift” of firmness.
Eye Cream
Éclat Splendide Crème Yeux Réjuvénant
Price | ¥10,500
Volume | 15mL
An eye cream that leads to firm, hydrated eyes. It adheres perfectly upon application, providing a plump firmness for a vibrant impression.
SONIA RYKIEL
www.soniarykiel-cosmetics.com


