L’Artisan Parfumeur｜東日本大震災復興支援プロジェクト第2弾「Project Papillons」

L’Artisan Parfumeur｜ラルチザンパフューム

東日本大震災復興支援プロジェクト第2弾

“香り”と“花”の「Project Papillons」

東日本大震災から早6ヵ月。5月に「希望の生垣プロジェクト」と称して、宮城県石巻市にて香りと音楽のチャリティーコンサートを開催したラルチザンパフュームが、東日本大震災復興支援プロジェクト第2弾となる「Project Papillons」を実施している。

Text by OPENERS

今回もふたたび石巻市の再生を願って、美しい花を届け、咲かせるプロジェクト

復興への道のりは長くとも、私たちの希望と復興へのイマジネーションが絶えない限り、東北の街にもふたたび香り、花と光、そして笑顔溢れる日々が再び訪れる──ラルチザンパフュームはそう信じて、5月に「希望の生垣プロジェクト」を、そして今回「Project Papillons」を実施している。

協賛｜株式会社イーフローラ

「Project Papillons」は、10月2日（日）まで、『ラルチザンパフューム表参道本店』にて配布中の蝶々のイラストが書かれたカード（左写真）に、被災地への希望のメッセージを記入。
集まったカードの数だけ、ラルチザンパフュームが「La Chasse aux Papillons（ちょうちょをつかまえて）」の香りとともに、宮城県石巻市の家へ、あなたのメッセージカードを添えて花の苗を届けるというプロジェクト。

石巻市に咲く花の数は、みんなの復興への想いの数。
東北の街に美しい花を届け咲かせる、そんな物語をご一緒に。

＜カード配布・回収期間＞
2011年10月2日（日）まで

＜カード回収場所＞
ラルチザンパフューム表参道本店
Tel. 03-6419-9373
www.artisanparfumeur.jp