Watch & Jewelry
June 20, 2017
Luxury That Completes You: "SALON de CHAUMET" | CHAUMET
CHAUMET | SHOWMET
Luxury That Completes You: "SALON de CHAUMET"
The word "salon" means "drawing room" in French. It originated in the early 17th century when aristocrats would invite artists and intellectuals to their residences for stimulating exchanges of intellect and creativity. Empress Joséphine, Napoleon I's wife and CHAUMET's first esteemed client, also hosted many salons, fostering new cultural movements. Born on the island of Martinique in the Caribbean, she was a woman of refined and vibrant creativity. Inheriting Joséphine's spirit, "SALON de CHAUMET" is held in Tokyo. The theme for this final installment is "Luxury." Creators, each shining in their own fields, have gathered here.
Photographs by TANAKA TsutomuText by OGATA Mariko
SUGINO Kiki | Actress & Film Director
Born in Hiroshima Prefecture. In 2005, while studying economics at Keio University, she debuted as an actress in South Korea, where she was studying abroad. Her lead and produced works include "Enticement" (10) and "A Quietly Passing Time" (12), among others. Her second film as director, "The Craving," won the Best New Director award at the Busan International Film Festival. Her film "Snow Woman," which she directed and starred in, is currently in theaters. Upcoming releases include the Franco-Japanese co-production "Mon Amour from the Bottom of the Sea" and the Bulgarian film "Photo with Yuki (tentative title)."
MIURA Motonori | Gagaku Sho Musician, Lecturer at Tokyo University of the Arts
Graduated from the Gagaku program at Tokyo University of the Arts. Studied Sho and ancient court songs under Masakatsu TOGI and Susumu MIURA. Participated and performed in the soundtracks for the films "The Tale of Genji: A Thousand Year Mystery" and "Kaguya-hime's Tale," as well as the NHK Taiga dramas "Taira no Kiyomori" and "Gunshi Kanbei," and the opera "Japan Orfeo." Affiliated with "Tokyo Gakuso," "Nihon Ongaku Shudan," and "Group4."
Benoit PIQUET | Video Creator & Editor
While working as an editor for Louis Vuitton guides, he also heads a French-capital video creative company.
SASAKI Hitomi | Freelance Announcer
From 2010 to 2014, she worked as an announcer for Radio Fukushima, hosting morning information programs. She also focused on disaster reporting. Subsequently, she has served as an MC for radio and television programs, primarily in Tokyo, as well as numerous events. She placed third in the bridal-focused beauty pageant "Bride of The World - Japan 2015."
KOZUMA Yoshihiro | Representative, Creative Company anicecompany
Born in Fukuoka City in 1981. Graduated from Doshisha University. In 2012, he founded the planning and creative agency anicecompany inc. The company offers a wide range of services, from web, graphic, video, and product design to business planning, product development, sales promotion planning, and brand consulting.
YAMAMOTO Nanako | Gallerist
Gallerist at SCÈNE, an art salon by appointment only. She organizes exhibitions that serve as cross-points between art and various fields such as fashion, interior design, and traditional crafts.
—The etymology of "luxury" is "lux," meaning "light." Since ancient times, light has been associated with the sun. Luxury was born as an expression of "worshipping the sun." In the Middle Ages, luxury emerged as a "symbol of authority" and a "mark of lineage." Today, the luxury that Chaumet proposes throughout its history is not merely about splendor and magnificence, but about jewelry that allows one to express their own sensibilities in their own way.
Yoshihiro Kozuma (hereinafter Kozuma)Chaumet's unique appeal, I believe, lies in its overwhelming power. Wearing it elevates one's mood, provides a sense of protection and strength, which is why it was loved and supported by historical figures. I think that's why it was loved and supported by past great figures.
Kiki Sugino (hereinafter Sugino)The designs are very glamorous and bold, yet they possess a three-dimensionality and delicacy that blend seamlessly with the skin.
Nanako Yamamoto (hereinafter Yamamoto)It captures the beauty of wildflowers, and a solid philosophy elevates them to nobility. It makes us realize anew the beauty of even the most familiar things, as if to say, "Ah, it was this beautiful." It has a gentle charm like that. It makes us realize anew the beauty of even the most familiar things, as if to say, "Ah, it was this beautiful."
Benoit Piquet (hereinafter Benoit)In the past, luxury probably signified one's status. However, I think luxury brands have spread globally now, and various companies are imitating the image of luxury. Therefore, in the future, not just the image, but the creator's story, the actual craftsmanship of the artisans, and the abilities of the creators will become important elements.
—If we interpret "luxury" as referring to spiritual感動 (kandō - deep emotion/inspiration) that allows us to enjoy ourselves and savor indulgence, then perhaps our surroundings are filled with "luxury" that we can newly discover.
Motonori Miura (hereinafter Miura)Just as music is called an art of time, I feel something irreplaceable in the moment and occasion of playing. It's a state of being fulfilled, and sometimes I find myself moved while playing. In Gagaku, performers, and even dancers, do not wear their costumes outside of performances. There is a luxury in that only the performers and audience can witness the completed work during the performance. The process, the thoughts, and the passion leading up to that moment all come together.
BenoitAs an editor, it's a kind of hobby for me too, but the moment I walk around Tokyo, find a shop I've never heard of, go inside, and hear the story of the shop from the owner and staff, I experience a sense of happiness.
Hitomi Sasaki (hereinafter Sasaki)For me, it's when I encounter words that move my heart. Beautiful words filled with emotion or profound words that offer insights can deliver感動 (kandō - deep emotion/inspiration) and sometimes even provide opportunities for growth. When I encounter such words, I feel happy about being a different person today than I was yesterday. It's hard to express in words, but there's a feeling of overflowing emotion. I just realized that this might be a luxurious moment for me.
—Just as Chaumet's muse, Joséphine, challenged the values of her time with her refined sensibility and free curiosity, perhaps the role of luxury in guiding eras through creation is changing.
SuginoI feel a great sense of frustration with the film industry, where originality and diversity are gradually being lost. That's precisely why, when I watch works that show me a new world, I feel it's a truly luxurious experience. I believe that uniqueness and diversity are luxury, and I think these are what are necessary for Japan's future, for the world, and for our lives. It's about pursuing originality with one's own philosophy and ideas. I believe that fostering the imagination of the audience, not just the creators, leads to a richer society.
KozumaI believe that unchanging things, or things that cannot change, that is, a kind of spiritual core, are connected to luxury. In recent years, I feel that fundamental thinking and understanding have become diluted in various situations. To create something durable that will not easily break, I want to carefully and meticulously create something new, putting in time and effort. Of course, a balance with cost and time is necessary.
—Will the inspiration and new possibilities brought about by luxury influence what the creators gathered at SALON de CHAUMET will disseminate from now on?
SasakiI hope to find new value in deep communication. The dialogue through this salon was a truly luxurious time. It's a means for mutual growth, where you listen to the other person, accept their words without judgment, speak yourself, and grow together. I feel that I would like to achieve such moments in my work as an interviewer and MC.
MiuraI want to find true value in things that are invisible or are being lost but are important. And to realize and express them ourselves. Even in a single musical performance, it's not just the sound that is actually played; the space between the notes, the way the breath is controlled, the breathing of others – you realize that these seemingly invisible elements are surprisingly important. I think that only by considering these factors can music truly possess its power.
YamamotoI want art to be something that people can comfortably engage with every day, like a wonderful piece of clothing that makes you excited to wear, rather than something that feels intimidating or difficult because you don't know the background. Art accompanying the ordinary, irreplaceable days of today. Perhaps my goal is to create such a scene.
Mariko OGATA
Born in Tokyo in 1978. Joined Hakuhodo in 2001, where she excelled as a copywriter. She has worked on advertisements for LUMINE, Shiseido, Tokyo Marine & Nichido Anshin Life Insurance, Kirin Brewery, and Nissan Motor, among others. She has won numerous awards, including the Grand Prix at the Asahi Advertising Awards. "If You Remember in the Fitting Room, It's True Love" (Gentosha Bunko) is her first novel. She also serves as the editor-in-chief of the magazine "Kōkoku."
Inquiries
CHAUMET
Tel.03-5635-7057
http://www.chaumet.jp
http://www.facebook.com/chaumet.japan
https://www.instagram.com/chaumetofficial














