INTERVIEW | Tomoyo Harada on the Stage Play 'Silencio'
INTERVIEW | Actress Tomoyo Harada
Challenging the Stage for the First Time in 30 Years with 'Silencio'
'It Will Surely Move Someone's Heart' (1)
In 2008, a play that has since become legendary premiered: 'The Man Who Fell into the Void.' It starred Yasuyuki Shuto, a dancer known worldwide and formerly of the Tokyo Ballet Company. The script and direction were by Shuji Onodera, who continues to pioneer new frontiers in performance through his work with the self-unit Company Derashinera. It was a completely new kind of theater, created through the expressive power of the human body. Five years later, the two have reunited to create a new work, 'Silencio.' The title, meaning silence or stillness in Spanish, was inspired by actress Tomoyo Harada, who is collaborating with both men for the first time. Surprisingly, this is her first stage appearance in 30 years, and she smiles softly, saying, 'My muscles were quite sore during rehearsals.' We asked her about 'Silencio.'
Text by Itaru TashiroHair & Make by Moe KogurePhotographs by JAMANDFIX
A Stage Where Six People Express Themselves Through Their Bodies
There are virtually no lines. The performers are six men and women, including Harada and Shuto. It's billed as 'physical theater.' This coined term, like the previous work 'The Man Who Fell into the Void,' seems to be a declaration of intent to present a world that cannot be seen anywhere else.
'My body feels different now; it's become more tense, more attuned. The promotional poster features animals in repose collaged around us, but wild animals, even when relaxed, can instantly switch to a state of readiness, can't they? Humans don't have that. I think Mr. Onodera created this poster with that in mind. I hope to embody that kind of animalistic physicality, even just a little, through this performance.'

Except for Harada, all six performers are dancers, but they come from different backgrounds, including ballet and contemporary dance. At times, these six create a unique sense of presence, exuding a crystalline beauty like living statues, while at other times, they shift the atmosphere of the space by expressing their individual emotions through their bodies, even eliciting laughter.
'There are moments where beauty and humor are conveyed purely through the body and movement, and then there are parts that become more like traditional acting. These shift in an instant. Dancers usually don't act, but here they do. I don't usually dance, but here I do. We each struggled in different ways, but we all worked through the difficulties and悩み together, feeling like we were heading in the same direction. It felt like our spirits became one; the teamwork was truly wonderful. Mr. Onodera has also drawn out each person's strengths. Like 'The Man Who Fell into the Void,' it's a type of play I've never seen before.'
We asked about Harada's role in 'Silencio.'
'A certain woman... (laughs). It's a story about men and women, but it's not simply a story about Shuto and me... If I had to say, it's like how any person has many facets, and those multifaceted aspects weave the narrative.'
INTERVIEW | Actress Tomoyo Harada
Challenging the Stage for the First Time in 30 Years with 'Silencio'
'It Will Surely Move Someone's Heart' (2)
A Story Created Through Ideas and Movement
Harada saw the previous production, 'The Man Who Fell into the Void,' as an audience member. The profound impression it left on her led to her involvement in 'Silencio.'
'The Man Who Fell into the Void' (2008 production) (Photo: Tsukasa Aoki)
Script & Direction: Shuji Onodera | Starring: Yasuyuki Shuto, et al.
'It was so impactful, I thought, 'What is this?!' (laughs). I was amazed that such an expression existed, and I ended up going to see it again. I hadn't done much stage work before, but at that moment, I simply wanted to be a part of it. I never imagined it would actually happen.'
Shuto and Harada's husband are old acquaintances. Through this connection, Harada subtly inquired about the new project, which led to an offer to perform, which she readily accepted. Based on this, Onodera began to develop the concept for the work from scratch.
'However, this piece has no script. So, instead of memorizing lines and rehearsing, it felt like a collaborative process where we create it together as we move. We brainstorm ideas in response to Mr. Onodera's concepts, and he incorporates them. Each scene is carefully crafted, and then these numerous scenes are assembled like puzzle pieces to form the complete work.'
'Every scene requires a lot of expression through the body, so naturally, extensive practice is necessary. But it's not enough for the body to just remember; the mind must also be engaged. There are many things that can only be expressed by paying close attention to the smallest details. So, it feels like I'm using every part of myself that I can control (laughs). If all six of us don't give our absolute all, it won't be enough, and we're constantly stretched to our limits (laughs). But it's truly enjoyable to be a part of a team where everyone takes responsibility and does their best. Mr. Onodera really brings out the best in each of us.'
The rehearsal days were physically demanding, but Harada spoke about them with joy rather than exhaustion.
'I've thought about this feeling, and a band seems like the closest analogy. I'm involved in pupa (a band including Yukihiro Takahashi and Hiroshi Takano), and in that band, too, members with different musical careers and backgrounds come together, and they all contribute ideas to create an album. There's a joy in creating work that way. Mr. Onodera's direction feels very similar to that.'
'However, the amount of practice is incomparable to a band (laughs)... It takes eight hours to create a scene that's only about two minutes long. During that time, everyone concentrates intensely and repeats the movements with only very short breaks. Then, what we've created might be changed again the next day. We listen carefully to Mr. Onodera's words and focus all our energy on how we can respond to them. I've never experienced a set like this before, so it was refreshing, and I believe what I gain here will definitely have a positive impact on my future work as an actress and singer.'
INTERVIEW | Actress Tomoyo Harada
Challenging the Stage for the First Time in 30 Years with 'Silencio'
'It Will Surely Move Someone's Heart' (3)
Her Presence as a Performer Deepens Through Various Activities
Last year, Harada celebrated her 30th anniversary since her debut. Beyond her work as an actress and singer, she has also taken on challenges like 'on-doc.,' a project where she travels across the country performing readings and songs. She is expanding her range as a performer.
'My current position is the result of having good encounters at the right times. Things that naturally emerged within me have taken shape through meeting others. With 'on-doc.,' I felt I had accomplished quite a bit in my work as an actress and musician over the five years leading up to my 30th anniversary, so I decided to slow down a bit and take things at a more relaxed pace. That's when I started this project, among other things.'
'Instead of having something mediate, I wanted to get as close as possible to the people who have supported me, to sing and express myself. Perhaps it's because I went through that period of activity that I found a sense of calm. The offer for 'Silencio' came at that time. I probably couldn't have taken it on if it had come a few years earlier, but now I have the courage to step into the almost unknown world of the stage. I think it really was the right timing. Mr. Onodera offers many suggestions and draws out new aspects of myself. For me, 'Silencio' is both a challenge and a time for learning, so the muscle pain doesn't bother me (laughs).'
A new side of Harada, one never seen before, will blossom in 'Silencio.'
'While it's difficult to explain the content as a story, I believe audiences will find it purely enjoyable from a visual perspective. The absence of words allows for a wide range of interpretation. When something is explained with words, it tends to become a passive act of listening. But when various movements are shown without explanation, people start to think, 'Hmm, does this mean this?' or 'What was that?' I think it's up to each viewer to interpret it as they wish, but 'Silencio' truly allows for a lot of thought. As a result, I believe it will surely move someone's heart. I have faith in that.'
Tomoyo Harada
Made her film debut in 'The Girl Who Leapt Through Time' (1983). Recent works include the NHK morning drama 'Hidamari' (2011), the film 'Shiawase no Pan' (2012), and 'Pekoro's Mother Meets Her Son' (scheduled for nationwide release in November 2013). As a singer, she has consistently released albums since her debut. To commemorate her 30th anniversary last year, she has been holding her 'on-doc.' event, a combination of singing and readings, across the country. With her innocent presence and clear aura, she is beloved by all generations.
'Silencio'
Script & Direction: Shuji Onodera
Starring: Tomoyo Harada, Akiko Kajiwara, Ron Kawai, Momoko Fujita, Shuji Onodera, Yasuyuki Shuto
<Tokyo Performances>
Dates: July 2 (Tue) - 7 (Sun)
Times: July 2 (Tue), 3 (Wed), 5 (Fri) - Doors open 19:00
July 4 (Thu), 6 (Sat) - Doors open 14:00 / Doors open 19:00
(Two performances daily)
July 7 (Sun) - Doors open 14:00
Venue: Tokyo Metropolitan Theatre Playhouse
1-8-1 Nishi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo
Tel. 0570-010-296
http://www.geigeki.jp/
Tickets: S Seats (1st Floor) - ¥6,800, A Seats (2nd Floor) - ¥6,300
Inquiries:
Nappos United
support@napposunited.com
<Osaka Performances>
Date: July 13 (Sat)
Times: Doors open 15:00 / Doors open 19:00 (Two performances daily)
Venue: Sankei Hall Breeze
Breeze Tower 7F, 2-4-9 Umeda, Kita-ku, Osaka
http://www.sankeihallbreeze.com/
Tickets: All Seats Reserved - ¥6,800
Inquiries:
Breeze Ticket Center
Tel. 06-6341-8888
Official Website
http://www.nevula.co.jp/silenzio/






