H.P.FRANCE｜エキシビション「場と間」 開催
H.P.FRANCE｜アッシュ・ペー・フランス
インテリア好きはもちろん、バイヤー、プレスも注目する2週間！
エキシビション「場と間」 2会期・2会場で開催
アッシュ・ペー・フランスが発信するインテリア・アート・プロダクトのエキシビション「場と間」がパワーアップ！ 10月23日（水）からはバイヤー、プレスに向けたビジネスの場となる合同展示会「BAtoMA TRADESHOW」（一般の入場も可）が、翌週10月31日（木）からは世界中のインテリアを紹介するINDEX「BAtoMA information」が開催される。日本初上陸の新進気鋭アーティストの来日や、注目のトークイベント、多彩な出展者など、カルチャーの発信地、原宿・表参道で2週にわたって開催される。
Text by KAJII Makoto （OPENERS）
好奇心を刺激するインスタレーションやセミナー
インテリア・デザイン・アートで、日常生活をもっと豊かにするための提案をおこなう「場（場所）」と「間（空間）」が生まれる「場と間」。アーティストやクリエイターの発表の場としてはもちろん、ビジネス交流やさまざまな情報が集まる空間が創出される。
今年はビジネスを中心としたインテリア合同展示会「BAtoMA TRADESHOW」と、インテリアの情報をより広く紹介するイベント「BAtoMA information」が会期をずらして2週にわたり開催。どちらのエキシビションも一般客も入場できる。
“FACTORY”がテーマ
「場と間 vol.05」となるBAtoMA TRADESHOWは、“FACTORY”をテーマに架空の「工場」が登場。「どのようにしてモノが創られ、ここに存在しているのか？――モノがつくられる背景を伝える」ための工場では、出展者と来場者が交わす会話や、モノ、交換行為自体が主役。奥行きが短く細長いブースには、それぞれの場所で製作されたモノ、製品にかかわる人たちのたくさんの物語がならぶ。モノが創り出される背景や、購入後のケアなど、販売側から消費者へ伝えることを提案する。
「場と間 vol.05」
BAtoMA TRADESHOW
会期｜2013年10月23日（水）～10月27日（日）
※23・24日はビジネス関係者のみ来場可能
会場｜ラフォーレミュージアム原宿
東京都渋谷区神宮前1-11-6 ラフォーレ原宿6階
時間｜11:00 ～19:00（最終日：17:00まで）
入場料｜500円（招待状持参で入場無料）
http://www.batoma.com/
インテリアを身近に感じ、街を楽しむための「BAtoMA information」
「場と間」の新プロジェクト「BAtoMA information」は、インテリア情報とその楽しみ方を広く紹介するインデックス。インテリア・デザイン・アート好きなら誰でも入場可能で、インテリアやデザインの最新トレンドをはじめ、注目デザイナーやアーティストの情報に触れることができる。
会期中には、インテリアのプロによるセミナーや、さまざまなトークイベント、クリエイターによるワークショップも毎日開催。情報は「BAtoMA information」公式ウェブサイトでアップデートされている。
世界中のインテリアを紹介するINDEX
Index to introduce interiors all over the world
BAtoMA information
会期｜2013年10月31日（木）～11月4日（月・祝）
会場｜表参道ヒルズ本館B3F スペース オー
※他サテライト会場あり
時間｜11:00～20:00（最終日：17:00まで）
入場料｜500円（招待状持参で入場無料）
http://www.batoma.com/information/
またメイン会場である表参道ヒルズ スペース オーのほかに、新宿、丸の内、青山・骨董通り、青参道、目黒、代官山など、都内各所に点在する人気インテリアショップをサテライト会場として展開する。
サテライト会場リスト｜代官山 蔦屋書店（代官山）、THE CONRAN SHOP SHINJUKU（新宿） / MARUNOUCHI（丸の内）、Kottou-Douri Weekly Street Market（青山・骨董通り）、pour annick（目黒）、DECOdeBONAIR（青山・骨董通り）、Bazar et Garde-Manger（青山・青参道）、H.P.DECO（青山・青参道）、青参道 各店
トークイベント（※「BAtoMA INFORMATION」来場者は自由に観覧可能）｜10月31日（木）18：00～ Borre Akkersdijk（ByBORRE）×岡田栄造（S&O DESIGN）「Amsterdam in “BAtoMA information”」、11月1日（金）16：00～ リー・エーデルコート（トレンドフォーキャスター）「Space for Body： fashion」、同日20:00～ リー・エーデルコート トレンドセミナー（有料・予約制）など開催