新しい解釈とともに蘇る

カデナ ウォッチ セルティ ゴールド ブレスレット

2本のスネークチェーンが手首に洗練された輝きを与える、大胆な意匠のブレスレットウォッチだ。「カデナ（Cadenas）」とはフランス語で“南京錠”の意味で、留め具であるクラスプの美しいフォルムは、心の強い結びつきを表現している。

「カデナ」が最初に誕生したのは1935年のこと。ヴァン クリーフ＆アーペルのジップ ネックレスと同様、このカデナも英国ウィンザー公爵夫人にインスピレーションを得たと言われている。

カデナの特徴のひとつが傾斜した文字盤だ。当時、そっと時間を確認するのが女性のマナーとされていた。女性たちへの配慮がデザインとして生かされている。いっぽう文字盤を大きくし視認性を高めるなど、現代的な意匠も加えられている。

ケース｜18Kイエローゴールド、ダイヤモンド
ムーブメント｜クォーツ
発売時期｜2015年3月
税込予価｜469万8000円

自然のうつろいを時の流れで表現した複雑時計

レディ アーペル ジュール エ ニュイ オワゾー ド パラディ

時間をポエティックに表現する「ポエティック コンプリケ－ションコレクション」に極楽鳥のモデルが追加された。“24時間ムーブメント”により文字盤の背景がゆっくりと一回転する仕組みだ。

昼は極楽鳥花に惹かれて、美しいダイヤモンドの尾羽をもった極楽鳥がたたずむ。夕暮れになるにつれて花が徐々に舞台の背景から消えて、ダイヤモンドの月と星が現れる。繊細に表現されている自然のモチーフには、クロワゾネ エナメル、シャンルヴェ エナメルなど伝統に培われた職人の技法が駆使されている。てんとう虫をモチーフにしたモデルもあわせてリリースされた。

ケース｜18Kホワイトゴールド
直径｜38mm
ムーブメント｜自動巻き
機能｜24時間モジュール
ストラップ｜アリゲーター
発売時期｜2015年冬
税込予価｜1231万2000円

花言葉が伝える愛のストーリー

チャーム エクストラオーディネール エスペランス

小さなチャームがベゼルの周りを揺れながらまわる定番のチャーム コレクションに、サイズとゴールドのカラーが異なる3つのモデル「エクストラオーディネール ランガージュ デ フルール」コレクションがリリースされた。

３つのモデルには、それぞれ花にまつわるメッセージが表現されている。たとえば、左の写真の「チャーム エクストラオーディネール エスペランス」の場合、文字盤に描かれた「キンポウゲ」は美しさの象徴、「ラッパスイセン」は真実の愛への願い、「ハコベ」では希望に満ちた出会いが表現されている。文字盤のベースになっている素材は、繊細なマザーオブパール。あえてそのマザーオブパールに彫刻を施したうえにミニアチュール ペインティングが施されているのだ。豊かで美しい表現力は、こうした手間を惜しまない職人技に宿っていることがよくわかる。いずれもケースの裏側にまで花とシリアル番号が刻印されている。

ケース｜18Kイエローゴールド
直径｜25mm
ムーブメント｜クォーツ
ストラップ｜アリゲーター
発売時期｜2015年夏
税込予価｜664万2000円

ヴァン クリーフ＆アーペル ル デスク
0120-10-1906
http://www.vancleefarpels.com/