デルヴォーからBrillant のミニチュアバージョン「MINIATURES AROUND THE WORLD」が登場｜DELVAUX

DELVAUX｜デルヴォー

アイコンバッグである Brillantを細かく再現

デルヴォーから、アイコニックなバッグ「Brillant」のミニチュアバージョン「MINIATURES AROUND THE WORLD」が登場。各国をテーマにしたデザインでユニークで遊び心溢れるコレクションに仕上げられている。

Text by KOBAYASHI Miki

ミニチャームを通して、世界旅行の気分を

1829 年よりタイムレスなレザーデザインを作り続けているデルヴォー。シャルル・デルヴォーによってブリュッセルに創業されたメゾンのエレガントで革新的なバッグは、いつの時代も自由と女性らしさを提示してきた。

デルヴォーのデザインは、伝統技術を持つ職人の手によって生まれ、立体的なラインとセンシュアルなレザーが特徴。品質、洗練されたスタイル、ディテールへのこだわりで知られている。

この夏、遊び心あふれる Miniatures が登場。ヨーロッパ、アメリカ、日本、中国など、世界各国の特徴をモチーフにした可愛らしいバッグチャームだ。上質なレザーと職人のサヴォアフェールによって生まれたマスターピースである。

デルヴォーからBrillant のミニチュアバージョン、Miniatures が登場｜DELVAUX

Miniatures は、ミニチュアサイズながら個性があふれ、しかもすべて、デルヴォーのアイコンバッグである Brillant のミニチュアバージョン。2017 年にベルギーの芸術と文化へのオマージュとして生まれたMiniatures Belgitudeから始まった Miniatures シリーズは、どのデザインにも、スクリーンプリントやエンボス加工など、小さいフォルムながらクラフツマンシップが感じらせる仕上がりになっている。

小さい貴重な宝石のようにチャーミングなミニチュアバッグは、身に着けたり、バッグに飾ったり、またはコレクションしたりして楽しむことも。Miniatures はそれぞれに物語があり、デルヴォーが愛する都市に敬意を表し、ミラノ、ニューヨーク、パリ、東京…それぞれの街の歴史的な建物、シンボルや文化財を称え、クリエイティビティに表現している。

MINIATURES AROUND THE WORLD