creation baumann｜光をまとったカーテン誕生
création baumann｜クリエーション バウマン
光をまとったカーテン「eLumino（エルミノ）」誕生
スイスの高級インテリアファブリックブランド「クリエーションバウマン」から、光をまとったカーテンが登場。ファブリックとLEDライトという、今までに見たことのない組み合わせが、室内に洗練された雰囲気を醸し出す。
Text by OKADA Kazuyuki（OPENERS）
ファブリックに光を縫い付ける!?
「クリエーションバウマン」は、スイスのランゲンタールでデザインと製造をおこなうインテリアファブリックブランド。ヘルツォーク&ド・ムーロン、レンゾ・ピアノ、SANAAなど、世界中の有名建築家が作品を演出するファブリックとして採用するなど、品質の高さは折り紙つきだ。
今回発表になった「eLumino（エルミノ）」は、いままで見たことのない光をまとったカーテン。ファブリックにLEDライトを縫い付けており、カーテンと照明がひとつになっている。やわらかな光を放つファブリックは、室内に洗練された雰囲気と艶やかなムードを醸しだし、星をちりばめたような光源を演出する。
プロダクトは、2タイプ用意される。「eLumino Aves（エルミノ アヴェス）」は、メタリックな生地のカーテン。「eLumino Sema（エルミノ セーマ）」は、透明感のあるボイル地のレースカーテンだ。ライトを操作するスイッチはカーテンの右側、下から90cmの位置に縫い込まれており、LEDの点灯と消灯、明るさの調整（強、中、弱の3段階）が可能。電源供給は付属のUSB用電源アダプターのほか、 USB2.0ケーブル（3m）経由でポータブルバッテリーでも使用できる。
カラーは、ピュアホワイト、グレイ、ブラックの3色展開、発売は年明けの1月6日（月）からとなっている。
création baumann｜クリエーション バウマン
eLumino Aves｜エルミノ アヴェス
生地巾｜130cm
サイズ｜W130×H220～290cm
組成｜ポリエステル57%、メタル41%、その他（LED、ケーブルなど）2%
色数｜ピュアホワイト、グレイ、ブラック
付属品｜USB延長ケーブル3m、ACアダプター
価格｜31万2900円／枚（四方縫製済み）
発売日｜2014年1月6日（月）
eLumino Sema｜エルミノ セーマ
生地巾｜130cm
サイズ｜W130×H220～290cm
組成｜ポリエステル91%、その他（LED、ケーブルなど）8%、メタル1%
色数｜ピュアホワイト、グレイ、ブラック
付属品｜USB延長ケーブル3m、ACアダプター
価格｜31万2900円／枚（四方縫製済み）
発売日｜2014年1月6日（月）
クリエーション バウマン ジャパン
東京都品川区東五反田5-25-19
東京デザインセンター4F
Tel. 03-5423-5036
www.creationbaumann.jp