Van Cleef & Arpels|SIHH2013 新作ウォッチコレクション
WATCH & JEWELRY / SIHH&BASEL
2015年3月25日

Van Cleef & Arpels|SIHH2013 新作ウォッチコレクション

Van Cleef & Arpels|ヴァン クリーフ&アーペル

今年のテーマは、パピヨンとバレリーナ

最高峰のクラフツマンシップで“詩的で優雅な時”を表現

パピヨン(蝶)とバレリーナをテーマとし、新作コレクションを発表した今年の「ヴァン クリーフ&アーペル」。ジュエラーの世界観と高級時計制作の専門技術が融合し、匠の技が余すところなく表現された特別なタイムピースは、女性だけでなく男性をも魅了する。

Text & Event Photographs by SHIBUYA Yasuhito

高級時計は“時を知る道具”を超えた、時を豊かに楽しむための芸術品である。“ポエトリー オブ タイム(詩的な時の表現)”を製品コンセプトに掲げる「ヴァン クリーフ&アーペル」は、時計界でこの思想をどこよりも体現する存在だ。

2013年も美しさと優雅な動きで見るひとを魅了するアーティスティックな新作が、去る1月21日から25日まで、ジュネーブのパレクスポで開催された高級時計の展示会「SIHH(国際高級宝飾時計展、通称ジュネーブサロン)」で披露された。

Van Cleef & Arpels|ヴァン クリーフ&アーペル

SIHH会場内、ヴァン クリーフ&アーペルの正面入口

今年の製品テーマは、パピヨン(蝶)とバレリーナ。ゴールドの彫刻からエナメル加工、マザーオブパールに描かれた細密画まで、メゾンが誇る芸術的な職人の技が存分に披露される「エクストラオーディナリーダイヤル」からは「パピヨン エクストラオーディナリー ダイヤル」、また文字盤の外周をラッキーチャームが回る人気の「ラッキーチャーム」コレクションからもはじめて「エクストラオーディナリーダイヤル」コンセプトの新作が登場。

そして複雑時計コレクション「ポエティック コンプリケーション」からは「レディ アーペル バレリーヌ アンシャンテ」も発表された。すべてレディスモデルという位置づけだが、優雅に時を楽しみたい男性にとっても見逃せない力的な逸品ばかり。誰もがぜひ一度は目にしてほしい珠玉の芸術品だ。

Van Cleef & Arpels|ヴァン クリーフ&アーペル 01


Lady Arpels Ballerine Enchantée Poetic Complication|
ポエティック コンプリケーション レディ アーペル バレリーヌ アンシャンテ

スローな動きのダブルレトログラード機構で優雅に時を表示

1927年に創作されたダブルレトログラード機構で時を表示する懐中時計をヒントに、そして20世紀初頭に活躍し日本のバレエ界の恩人でもある伝説のロシア人バレリーナ、アンナ・パブロワの「私は、バレリーナになって、生涯、蝶のように軽やかに踊りつづけることを夢見ていた……」という言葉に触発されて開発されたコンプリケーションモデル。ケース8時位置のボタンを押すと、浮き彫り彫刻とダイヤモンド、そしてシャンルベエナメルでできたバレリーナがまとう、透かし細工の左右のヴェールのうち、まず時を示す左側のヴェールが上昇し、つづいて分を示す右側のヴェールも上昇。約4秒間、時間が読めるように停止した後、再び元の位置に戻る。なお、ムーブメントはヴァン クリーフ&アーペルのために開発されたものだ。

自動巻き、ベゼルにダイヤモンドをセットしたホワイトゴールドケース、ギヨシェ彫りにシャンルヴェエナメル加工をほどこした文字盤、ケースサイズ直径40.5mm、シリアル番号入り。1102万5000円(予価)。10月発売予定。


Van Cleef & Arpels|ヴァン クリーフ&アーペル 13


Lady Arpels Charms Extraordinaires|
レディ アーペル チャーム エクストラオーディナリー ダイヤル

幸運のシンボルが、チャームにくわえて最高の職人技で文字盤にも

ラッキーチャームが文字盤の周囲を優雅に回転する、いまやメゾンを代表する人気コレクションとなった「チャーム ウォッチ」のスペシャルモデル。スズラン、蓮の花、たんぽぽ、ツバメと4つの幸運のシンボルが、チャームとなってケースの外周を回転すると共に、シャンルベエナメル、ゴールドやマザーオブパールへの彫刻とエナメル細密画、ダイヤモンドなどを駆使して文字盤に描かれる。

チャーム エクストラオーディネール フェアリー ダンデリオン(たんぽぽ)
チャーム エクストラオーディネール ミュゲ(スズラン)
チャーム エクストラオーディネール ロータス(蓮の花)
チャーム エクストラオーディネール イロンデル(ツバメ)

クォーツ、ホワイトゴールドケース、ケースサイズ直径38mm、4つのモチーフがあり、それぞれが22本の限定生産。フェアリー ダンデリオン:756万円、ミュゲ:703万5000円、ロータス:682万5000円、イロンデル:630万円(いずれも予価)。10月発売予定。


Van Cleef & Arpels|ヴァン クリーフ&アーペル 23


Lady Arpels Papillon Extraordinaire|
レディ アーペル パピヨン エクストラオーディナリー ダイヤル

画家にして世界的な蝶の収集家が企画・開発に参加

自然の無限の再生を象徴する存在であり、メゾンが繰り返しとりあげてきたテーマ、“蝶”をモチーフにした新作ウォッチ。ゴールドとマザーオブパールへの彫刻で輪郭を描いた蝶にラピスラズリの象嵌、プリカジュールエナメルによる彩色、ダイヤモンドセッティングをほどこすなど、メゾンが誇る多彩な職人技を駆使して、それぞれに四季の、夜の蝶の姿が描かれる。「春」を表現したモデルのみ非限定で、そのほかは各22本の限定生産だ。またこの他に、蝶をモチーフにした凧をマザーオブパールの文字盤に彫刻とエナメル細密画で描いた「セール ヴォラン エクストラオーディナリー ダイヤル」4部作もある。

(非限定 1モデル)
レディ アーペル パピヨン エクストラオーディナリー ダイヤル(春)

手巻き、ベゼルにダイヤモンドをセットしたホワイトゴールドケース、ケースサイズ各直径38mm。934万5000円(予価)。7月発売予定。

(限定4モデル)
レディ アーペル パピヨン ルージュ グルマン(夏)
レディ アーペル パピヨン オランジュ ソレール(秋)
レディ アーペル パピヨン ノワール アルジャン(冬)
レディ アーペル パピヨン ブルー ニュイ(夜)

いずれも、手巻き、ベゼルにダイヤモンドをセットしたホワイトゴールドケース、ケースサイズ各直径38mm。各882万円(予価)、22本の限定制作。9月発売予定。


ヴァン クリーフ&アーペル
0570-00-8202
http://www.vancleefarpels.com/

           
Photo Gallery