戸田恵子｜今年も行ってきました！

7泊8日のニューヨーク・ブロードウェイ三昧の旅（1）

今年もなんとか行くことができました、毎年恒例“ブロードウェイ三昧”の旅。毎度のことですが今回もスケジュールをどうにかやりくりして1週間のオフを“死守”（笑）。1日2公演は当たり前、充実の観劇スケジュールに胸を躍らせ、いざニューヨークへ！

Text by TODA Keiko

圧巻!!　鳥肌!!!　イチ押しは『ピピン』

毎年、年のはじめに年間スケジュールを見ながら「ここしかない！」と、じつはかなり前もってニューヨーク行きは決定しているのです。まぁ水面下ではありますが、強気でいかないと不可能なもので（笑）。今年はミュージカル『シルバースプーンに映る月』の千秋楽直後と、カジュアルライブの直前の間と、実際にかなり厳しい時期になりました。しかし「行った方がいい！」という社長のひと言で決行！　

前回の旅のようすはこちら→

いざニューヨークへ旅立つ日もアンパンマンとおもちゃの収録をしてから成田へ。帰国日は成田からバンドのキー合わせへと、毎度のことながら“パツパツ”のスケジュールとなりました。それでも有り難い、年に一度のニューヨーク。今年も行った甲斐がありました。ドンヨリしていた胸の内が一気に晴れることだってあるのだから、やっぱりライブはすばらしい！　だからブロードウェイ、やめられないって感じです。

N.Y ブロードウェイ三昧スケジュール

7月8日(月)　休演
　　9日(火)　シンデレラ ＄137
　 10日(水)　マチルダ　＄237
　　　　　　 　 ファーストデイト　＄127
　 11日(木)　モータウン　＄147
　 12日(金)　ピピン　＄277
　 13日(土)　ワーニャ＆ソーニャ＆マーシャ＆スパイク　＄142
　　　　　　 　 キンキーブーツ　＄349
　 14日(日)　ナンス　＄127

最初に観た『シンデレラ』は皆さんご存知、“あの”シンデレラ。ドレスの美しさや早替わりに心ときめく、とにかくドリーミングな世界です。ラストのガラスの靴を忘れてくるシーンは工夫されていて、一度は忘れてくるんだけど、シンデレラが気づいて取りに帰っちゃうの（笑）。二度目の舞踏会のチャンス、今度は靴を脱ぎ忘れる設定さえ忘れて帰ろうとしたところ、気づいてみずから靴を置いてくるというコメディスタイル。一度目の慌てて階段を降りながら靴の片っぽだけ定位置に残して降り切るのはみごとでした。

人気作品『マチルダ』の子役たちは抜群にかわいいし上手い！　もちろん大人たちもすてき。なんといっても校長先生がすごくおもしろい！　内容をいまいち理解しないで観たので途中私の頭はとっ散らかりましたが……（笑）。原作、ぜひ読んでみたいです。『モータウン』はダイアナ・ロスやジャクソン5など、もう音楽、楽曲がゴキゲンでね。それだけで私は十分でした。

そして今回私のイチ押しは『ピピン』です！　圧巻!!　鳥肌!!!　キャストは全員すばらしいのだけど、なかでもトニー賞の最優秀主演女優賞を受賞したパティーナ・ミラーはもうなにかを超えている。ブロードウェイ作品はどれもすばらしいのですが、そのなかにも“特級品”というのがあって、時々その特級品と出合うと言葉を失います。想像を絶するパフォーマンス、歌、ダンス、芝居、パワー、どれをとってもこの世のものとは思えない！　それも努力なくしてはできないことも十分わかっているつもりです。ブラボー！　ピピン!!　

ちなみに、ピピンの振付師のチェットは、私が劇団時代に『スウィート・チャリティー』を演じた際のブロードウェイから来た振付師なんです。私はなんとすばらしい人に振りを付けてもらったんでしょう……かなり、かなり、かなり大変でしたけど（笑）！　ボブ・フォッシーの振り付けをさせたら右に出る人は居ない、と言われる人物です。周りのシルク・ドゥ・ソレイユ顔負けのサーカス団も圧巻でした。毎日命がけだね。

本場ブロードウェイにみる、スタンディングオベーションの流儀

ブロードウェイ観劇三昧ツアーも大詰めの6日目には、日本から「この作品を観てらっしゃい」と言われていた『ワーニャ＆ソーニャ＆マーシャ＆スパイク』へ。いつも思うけどストレートプレイは歌も踊りもない、すべて英語のみの台詞劇だからチンプンカンプン。私には辛い時間なのだけど、役者が上手いと観ていられるから不思議。泣いたり笑ったり、ジョークを飛ばしたりする演技が、頭ではなく身体でわかります。注目すべき女優がおりました。多分、日本で私に本作を薦めてくれた方も「その女優を観ろ！」ということだったのだと思います。残念ながらシガニー・ウィーバーではありませんでしたが（笑）。

高額チケットの『キンキーブーツ』はこれも映画を観ていなくて、でも話はとてもわかりやすい。倒産寸前の老舗の靴工場がドラッグクイーン用のセクシーブーツを作ることで巻き返しを図るストーリー。そこには恋愛も葛藤もさまざまあるけど、困難に立ち向かって頑張る姿と、そして成功する姿はハッピー以外のなにものでもない！　ファンキーでファンシー、元気になるお話。客席はゲイのカップルがめっちゃ多かったね。

そして今回の観劇ツアーの最後を締めくくるのは『ナンス』。大好きなネイサン・レインが出演しているので、ストレートプレイだったけどこれは我慢（笑）。ストーリーは1930年代ニューヨークの演芸シーンが背景になっていて、ステージのシーンが何度も登場する。歌あり、ダンスあり、軽演劇、演芸の風情。だから音楽劇っぽい印象です。

隠れゲイの男優の苦悩が笑いとペーソス（哀愁）を交えて描かれています。しかしネイサン・レイン、あなたはどれだけ引き出しを持っているのだろう!?　すばらしい！　のひと言に尽きます。

最後に、スタンディングオベーションについて少し。ブロードウェイにおけるカーテンコールは、ほぼ決まりの一回のみ。そしてスタンディングオベーションは、良かったと思ったら芝居が終わった途端に立つ！　本当に一斉に立つ!!　“よっこらしょ”ではないのです。勢いがあるというか、立ちたいから立つ、褒め称えたいから立つ、そんな感じです。

日本ではスタンディングオベーションは定着しておらず、2、3回のカーテンコールのあと最終的に“なんとなく”立つみたいな雰囲気になっているようです。私たち演者からすると、その光景はとても嬉しいものではありますが、無理に立つ必要はないとも思います。本当に、本当に、心から良かったと思えた時にどうか一番に立ってください。日本人はシャイですからね、なかなか難しいとは思うけど。

今年も三ツ矢雄二さんと

ブロードウェイでは1人でも2人でも立ち上がる人はいます。感動したから立つ！　1人でも私は嬉しいです。周りの人が立ったからとか、前の人が立って観えなくなったから立つ。あるいは腰が痛いから立つ（笑）、というのは淋しいですね……。

やはりニューヨーク、ブロードウェイは刺激的なことに出会える街。また来年も行けるように、お仕事頑張ります！

ミュージカル『今の私をカバンにつめて』
脚本・作詞｜GRETCHEN CRYER (グレッチェン・クライヤー)
音楽｜NANCY FORD (ナンシー・フォード)
翻訳・上演台本｜三谷幸喜
演出｜G2
出演者｜戸田恵子
入絵加奈子、麻生かほ里、植木 豪（PaniCrew）
石黒 賢

東京公演
期間｜9月6日(金)～16日(月・祝)
劇場｜こどもの城 青山円形劇場
料金｜7500円 （全席指定／税込）

大阪公演
期間｜9月20日(金)～24日(火)
劇場｜大阪ビジネスパーク円形ホール
料金｜7800円 （全席指定／税込）

※未就学児童の入場不可

公演に関する問い合わせ
ネルケプランニング
Tel. 03-3715-5624(平日11:00～18:00)
www.nelke.co.jp/stage/imano_2013/