USM
Tel. 03-5220-2221
http://www.usm.com

丸若屋
日本とフランスを拠点に、伝統あるものの内に潜む、本質的かつ絶対的な美しさを的確に捉え、伝統工芸から最先端工業に至る、幅広い分野における最高峰の技術に無限の可能性を見出した革新的な取り組みを通して、21世紀を生きる人々の生活に、驚きと喜びの提供をおこなう。パリ・サンジェルマンにて、美しき日本の品々の展示販売をおこなう「NAKANIWA」をオープン。
www.maru-waka.com

染司よしおか
京都において江戸時代の末頃から続く染屋で、当代で5代を数える。自然に育まれた紫草(ムラサキ)、紅花、茜、蓼藍(タデアイ)、刈安(カリヤス)などの植物から、美しい色を引き出し、絹や麻、木綿などの天然素材を古法に忠実に染色。その伝統的な技法を用いて、東大寺修二会に使われる椿の造り花を染めるなど、古社寺の行事にも関わる。地下100メートルから汲み上げられる水と、丁寧に自然と向き合う手に支えられ、古きを温( たず )ねながらゆっくりと静かな毎日を繰り返している。
www.sachio-yoshioka.com

ABOUT
MARUWAKA Hirotoshi

1979年生まれ。東京都出身。日本の現代文化をしつらえる 「株式会社丸若屋」代表。普遍的な”美しさ”と今という”瞬間”を、モノとコトに落とし込む事で現代に則した価値を導き出す。伝統工芸から、「北嶋絞製作所」を始めとする最先端工業との取り組みまで、日本最高峰との”モノづくり”を行う。「九谷焼花詰 髑髏お菓子壷」(金沢21世紀美術館所蔵)、「上出長右衛門窯×JAIMEHAYON」(ミラノサローネ出品)、「PUMA AROUND THE BENTO BOX」を主導。 http://www.maru-waka.com hhttp://www.facebook.com/maruwakaya http://www.cultivatemeisters.com