萩原輝美×島津由行　トレンド対談　GIAMBATTISTA VALLI｜ジャンバティスタ ヴァリ、JIL SANDER｜ジル・サンダー、MARC JACOBS｜マーク ジェイコブス　すべて2011年春夏コレクションより。

萩原輝美×島津由行　トレンド対談　JIL SANDER｜ジル・サンダー　2011年春夏コレクションより。

萩原輝美×島津由行　トレンド対談　「2011年春夏は色がたくさん使われていて、着たい！っていう高揚感を感じさせるシーズンでしたね」（萩原さん）、「いちばん気になるのは“カラーエナジー”。今回は1970年代もキーワードですよね。オプティミスティックなイメージ」（島津さん）。

萩原輝美×島津由行　トレンド対談　小物もカラフルなもので溢れた。2011年春夏　バーバリー プローサムのコレクションバックステージより。©BURBERRY

萩原輝美×島津由行　トレンド対談　「もし1980年代に“カラーエナジー”なんてトレンドキーワードが出てきたら、みんなでそこに飛び込んで、いかに自分らしく着こなすか、きっと試行錯誤すると思う」（島津さん）。左から、GIAMBATTISTA VALLI｜ジャンバティスタ ヴァリ、NINA RICCI｜ニナ リッチ、PRADA｜プラダ　すべて2011年春夏コレクションより。

萩原輝美×島津由行　トレンド対談　「自分自身でいろいろ仕掛けていけるといいですね。“銀座に行く”ということだけでも、自分なりの演出を楽しんで」（萩原さん）

萩原輝美×島津由行　トレンド対談　遊び心に溢れた色やモチーフ。MIUMIU｜ミュウ ミュウ　2011年春夏コレクション バックステージより。

萩原輝美×島津由行　トレンド対談　HERMÈS｜エルメス　2011年春夏コレクションより。乗馬というメゾンのルーツに立ち返ったシーズンだった。©HAGIWARA Terumi

萩原輝美×島津由行　トレンド対談　「見られているという意識をもっとする必要があるよね。とにかく半径500メートル以内の生活から抜け出ること」（島津さん）