Web Magazine
Women
rumors.jp
OPENERS
About Site Map Mail Magazine RSS twitter.com/OPENERS_jp www.facebook.com/OPENERS.jp
FASHION/ファッション情報WOMENCAR/自動車情報WATCH & JEWELRYCASALOUNGESHIFT JAPAN!BLOG

萩原輝美×島津由行対談(後編)_01
2011.01.11

ファッションディレクター萩原輝美さん×スタイリスト島津由行さん

2011年春夏シーズン、気になるトレンドとスタイルを語る!<後編>

ワードローブを考えていくのに欠かせないトレンドのキーワードから、現代世相の分析まで。ファッションディレクター萩原輝美さんとスタイリスト島津由行さんとのスペシャル対談の後編をここで。
 
Text by OPENERS
Photo by JAMANDFIX
 
 

故イヴ・サンローランが愛したマラケシュ、あるいはエレガンス

 
島津 全体的にオプティミスティックだし、この1970年代の傾向というのはなぜなんだろう? GDPが1970年代とおなじくらいになっているというのも、原因としてはあるのかな(笑)?
 
萩原 きっと、故イヴ・サンローラン氏へのオマージュだと思うわ。デザイナーのみなさんもはっきりと言っているけれど。2010年、パリでサンローラン展をやっていたでしょう?

島津 そうですね。

『YVES SAINT LAURENT』(Pierre Berge著 Memoirs刊)より。
 

グッチ 2011年春夏コレクションより。©GUCCI
萩原 もう連日並んでいるような状態だったの。その影響がとても大きいと思う。グッチのクリエイティブディレクター、フリーダ・ジャンニーニもリアルタイムでのサンローランのコレクションは知らないけれど、今シーズンのコレクションはイヴ・サンローランの影響を色濃く感じさせるものだった。

オプティミスティックな雰囲気というのは、この混沌とした暗い時代に、あのころの気分を再生させたいひとたちが出てきたってことなんじゃないかしら。今回の「カラーエナジー」というトレンドはある意味、イヴ・サンローランが愛したマラケシュを想い起させる色だと思うの。

島津 そのころのサンローランは格好よかったね。ヴェルーシュカをモデルに、アヴェドンが撮影して……実質60年代の後期くらいですよね。1967、68年から1973、74年くらい。
 
──おふたりとも事前アンケートで、気になるアイテムとして“ペザントブラウス”や“ペザントルック”と挙げていらっしゃいましたね。
 
萩原 そう。イヴ・サンローランが最後まで出していたのが、胸もとにゴムシャーリングがほどこされたパフスリーブのブラウスだったり。あれも本当に典型的なサンローランのスタイル。最後まで彼は紫のブラウスに茶色のスカート、色と色のぶつかり合いというのが一貫したスタイルだった。

今回マーク ジェイコブスのコレクションがすごく良かったのだけれども、オ―バーラップするところはありますよね。1970年代の気分、サンローランが晩年移り住んだマラケシュの自由な雰囲気っていうのはもちろん今の時代への反動があるとは思うけれど、偉大なデザイナーに対する想いというのも、重なっていたんじゃないのかな。
 
島津 うん、本当に。サンローランは大好きですね。やっぱり。子どものころから知ってたデザイナーの名前って、「イヴ・サンローラン リヴ・ゴーシュ」くらいしかない(笑)。それしか知らないでパリに行きましたからね(笑)。
 
萩原 ああ、でもそうかもね。パリの代名詞のようなものだったかも。とくに男性のおしゃれなひとたちは、イヴ・サンローランは憧れだった。

マーク ジェイコブス 2011年春夏コレクションより
 

萩原輝美さんと島津由行さん
島津 当時はカトリーヌ・ドヌーヴも絶対にイヴ・サンローランしか着ていなかった。彼女が撮影でイヴ・サンローランを着るときは、あらかじめドヌーヴのサイズに仕立てなおすんですよね。それで撮影前には、ロールスロイスで乗りつけた縫い子さんが、衣装箱を大切に捧げ持って現場に届けてきたり……エレガンスがあった。
 
萩原 その緊張感、いいですよね。私がいま課題にしているのは、洋服を大事に着継いでいく、ということかな。自分ではかけられないアイロンの技術が使われていたり、大切に扱わないと破れちゃうような美しいドレープテクニックのドレスだったり。そういう洋服だと、自然と大切にしようという気持ちにもなりますよね。
 


12Next/次のページ
特集|萩原輝美×島津由行 対談(後編) フォトギャラリーへ
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
 

 
特集|2011年春夏スタイルとは?前編
特集|2011年春夏スタイルとは?前編
特集|2011年春夏コレクションからトレンド速報!
特集|2011年春夏コレクションからトレンド速報!
特集|2011年春夏トレンドをプレコレクションから読み解く!
特集|2011年春夏トレンドをプレコレクションから読み解く!
 
RECOMMENDED
PARTY|Chapter4 Van Cleef & Arpels|ヴァン クリーフ&アーペル
PARTY|Chapter4 Van Cleef & Arpels|ヴァン クリーフ&アーペル
ジュエリー特集|自然界とレイチェル・カーソンへのオマージュ
ジュエリー特集|自然界とレイチェル・カーソンへのオマージュ
クリスマス特集2009|Jewellery for the Party Night
クリスマス特集2009|Jewellery for the Party Night
LINK/関連リンク
 
 
 


ACCESS RANKING/アクセスランキング
 
 



RECOMMENDED/おすすめ



Fortune-Telling FOR OPENERS! 毎日の12星座占い&ハワイアン マナ カード&タロットカード
上へ戻る    
HOMEWOMEN > FASHION > FASHION FEATURES WOMEN > 特集|萩原輝美×島津由行 スペシャル対談! 2011年春夏スタイルとは?後編