|
|
|
|
|
|
         |
2010.08.12
GUERLAIN｜ゲラン 肌内部へのアプローチで、シワ・弾力の低下を修復 蜂のおどろくべきパワーを輝くしずくに閉じ込めた新スキンケア 文＝染谷晴美
写真＝高田みづほ
内側からダメージを修復できない肌は、エイジングを加速させる紫外線やストレス、疲れなどによって生じる肌組織のダメージ。本来、ひとのからだにはそれらを修復する機能がそなわっているのだが、年齢を重ねるとともに、その働きは低下。内側の細かい傷がきちんと修復されなくなることで、やがてダメージは、シワやたるみとなって肌表面にあらわれる。つまりは肌の老化。放っておけば、そのスピードはどんどん加速してしまうため、一刻も早く、肌組織の“自己再生修復力”を活性化させることが必要になる。そこでゲランは研究開発に着手。肌内部の組織のダメージを修復するプロセスと、すり傷や切り傷、やけどなど一般的な傷が修復する“自然治癒力”が共通のメカニズムを介するという事実を発見する。となればさっそく応用だ。シワや弾力が不足してきた肌に対して、自然治癒力とおなじプロセスをつくり出すことができれば、自己再生修復力が高まり、肌組織が再構築される。その実現のために、ゲランが着目したのは“蜂”のパワー。蜂由来の有用成分を配合した新スキンケア「アベイユ ロイヤル ユース セロム」の誕生だ。 世界中の蜂由来成分のなかから、仏産蜜蜂“ブラックビー”を厳選そもそも蜂由来成分は、世界でも有数の自然治癒薬として知られているが、すべてに創傷治癒効果がふくまれているわけではなく、作用のメカニズムもそれぞれ異なるため、アベイユ ロイヤル ユース セロムはまず、素材を厳選。世界中の蜂由来成分のなかからフランス・ウェッサン島で繁殖する蜜蜂“ブラックビー”を選び抜き、その純度の高さをクオリティの基準に、フランス産のロイヤルゼリー、ジャコウソウのはちみつ、そしてニュージーランド産のクローバーのはちみつを独自にブレンドして、新有用成分“ピュア ロイヤル コンセントレート”をつくり上げた。
ゲランお客様相談窓口  0120-140-677www.guerlain.co.jp
|
|
GUERLAIN｜ゲラン×エミリオ・プッチのカラフ...
|
|
copyrights 2006-2012 Nanayou Limited all rights reserved.
web magazine "OPENERS"に掲載されている記事・写真の無断転載を禁じます。 |