UNITED ARROWS｜ユナイテッドアローズ原宿本店メンズ館

2010年4月22日（木）リニューアルオープン
インテリアデザイナー佐々木一也氏インタビュー

今回の“UNITED ARROWS＆SONS”特集第1回インタビューで、リニューアルオープンの責任者である小木基史氏は、地下1階“UNITED ARROWS＆SONS”の改装について「内装はいまのトレンドは押さえつつ、ニューヨークの人気ショップのアンティーク調をベースに、ローマやフィレンツェの老舗店から得たソースにヴィンテージ感を混ぜて表現したいですね」と語った。それを実際に指揮するSMALLCLONE代表の佐々木一也氏にお話をうかがった。

文＝オウプナーズ

イメージは、父親の書斎の本棚をレコード棚に変えてしまう放蕩息子

──今回のリニューアルに際して、小木基史ディレクターから最初どんな打診がありましたか？

これまでのユナイテッドアローズ原宿本店メンズ館がもっているトラッドな空間に、ストリートカルチャーと音楽を混ぜ込んだあたらしい感覚のセレクトショップにしたいというお話をいただきました。本店という実際は堅い条件のなかでこそあたらしい感覚のユナイテッドアローズの店舗を表現したいという小木さんの強い意思を感じました。

ユナイテッドアローズ｜UNITED ARROWS｜ユナイテッドアローズ原宿本店メンズ館｜UNITED ARROWS＆SONS｜SMALLCLONE｜佐々木一也 02

エレベータホールから入り右手の一角。
DJブースも設置される。© reverb co.

──その意向をもとに、改装についてどんなコンセプトをお立てになりましたか？

構成要素は単純でわかりやすい内容で、そこになにか理由をつけながら面白おかしく表現する方法を考えました。たとえばお父さんの書斎にDJブースを組み立てて本棚をレコード棚に変えてしまう放蕩息子だったり、オーク材の什器が並ぶ紳士服店にネオンサインやスピーカーをもちこんでパーティーをしている遊び好きな若者のイメージを描いてみるのが面白いかと思いました。

それがそのまま……自分が思うユナイテッドアローズと小木さんの関係に繋がっているような……感じです。

ユナイテッドアローズ｜UNITED ARROWS｜ユナイテッドアローズ原宿本店メンズ館｜UNITED ARROWS＆SONS｜SMALLCLONE｜佐々木一也 03

──リカルド・ボフィル建築の原宿本店にはどんなイメージをおもちですか？

ユナイテッドアローズ、そして原宿のランドマーク的な建築ではないでしょうか。

──今回は、以前に店舗で使用していたソファや椅子・テーブルなどを活用しているそうですが、インテリアについてお教えください。

ユナイテッドアローズの歴史のアーカイブといった意味で、過去に使用していた家具や什器、また創設者の私物や創設初期の資料もインテリアに取り込んで表現しています。

──今回の改装の見どころ、「こんなことを感じてほしい」など。

感じることは様々かもしれませんが、とりあえずは空間と対話のなかで自分のスタイルを選ぶこと。それを楽しんでほしいですね。

佐々木一也（SASAKI Kazuya）
SMALLCLONE co.,ltd.代表。1977年岩手県生まれ。関東学院大学工学部建築学科卒業。1999年 EXIT METAL WORK SUPPLY～LINE INC.を経て、2006年にアンティークショップc:hord設立に参加。2008年 SMALLCLONEを設立。

主な作品｜UNITED ARROWS 心斎橋大丸、ARTS & SCIENCE 各店、GARAGE D-EDIT 梅田阪急百貨店メンズ館、QUADROPHENIA 梅田阪急百貨店メンズ館、ライブハウス SHIBUYA CLUB、QUATTORO、N.HOOLYWOOOD 香港、UNDER COVER 青山、金沢、HYSTERIC GLAMOUR 南堀江など

ユナイテッドアローズ｜UNITED ARROWS｜ユナイテッドアローズ原宿本店メンズ館｜UNITED ARROWS＆SONS｜SMALLCLONE｜佐々木一也 04

ユナイテッドアローズ原宿本店メンズ館
リニューアルオープン｜2010年4月22日（木）
営業時間｜12:00～20:00（平日）、11:00～20:00（土・日・祝日）
東京都渋谷区神宮前3-28-1　B1F-3F
Tel. 03-3479-8180
※リニューアルに伴い、地下1階のみ3月31日(水)から4月21日（水）まで一時クローズ。そのほかのフロアは通常通り営業。
※リニューアルオープン前日の4月21日は開店準備のため店休日。

mixiチェック

PROUD｜「PROUD with UNITED ARROWS」コンセプトルーム完成

三越伊勢丹×ユナイテッドアローズ｜ハリスツイード100周年記念限定アイテム登場

UNITED ARROWS｜「ニューバランス」LIMITED EDITION発売

LACOSTE｜ラコステすべてのポロシャツは「L1212」に通ず

INTERVIEW｜ロングランヒット映画2作が5月にDVD化、西島秀俊インタビュー（後編）

Mercedes-Benz B 180 Limited & B 200 Limited｜メルセデス・ベンツ B 180 リミテッド & B 200 リミテッド

UNITED ARROWS｜UNITED ARROWS & SONS「夏」�...	Gallery \| UNITED ARROWS｜ユナイテッドアロ�...
Gallery \| UNITED ARROWS｜UNITED ARROWS & S...	UNITED ARROWS｜ユナイテッドアローズ原宿本...
UNITED ARROWS｜バイヤー特集｜ドレスアップ�...	Gallery \| UNITED ARROWS｜ユナイテッドアロ�...
Gallery \| UNITED ARROWS｜バイヤー特集｜ド�...	UNITED ARROWS｜ユナイテッドアローズ原宿本...
UNITED ARROWS＆SONS｜ユナイテッドアローズ ...	Gallery \| UNITED ARROWS｜ユナイテッドアロ�...
UNITED ARROWS｜ユナイテッドアローズ原宿本...	JAM HOME MADE｜『JAM HOME MADE 東京』移�...
UNITED ARROWS｜ユナイテッドアローズ原宿本...	Gallery \| JAM HOME MADE｜『JAM HOME MADE �...
Gallery \| UNITED ARROWS｜ユナイテッドアロ�...	MARCH LA.B｜新進気鋭、日本初上陸の「マーチ...
UNITED ARROWS｜ユナイテッドアローズ原宿本...	新進気鋭、日本初上陸の「マーチエルエービ�...
UNITED ARROWS｜ユナイテッドアローズ原宿本...	PROUD｜「PROUD with UNITED ARROWS」コンセ�...