2011年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震。未曾有の被害をもたらしたこの震災の復興支援のために、HUGO BOSS（ヒューゴ ボス）では長期的なサポートを視野に入れ、Tシャツとブレスレットの販売を決定した。全国のヒューゴ ボスショップで5月上旬より発売されるこのふたつのアイテムの売上は、消費税を抜いた金額すべてが日本赤十字社に寄付される。
Text by OPENERS
短い言葉に込められた応援メッセージ
震災直後、世界中の各地から日本に沢山の応援メッセージが届けられた。そのほとんどが、「Our thoughts are with you（心はいつもあなたたちとともに）」。
ヒューゴ ボスでは、この「With You」という短い言葉のなかに込められた想いを英語と日本語だけでなく、ドイツ語、アラビア語、フランス語などさまざまな国の言葉で表現し、集まったメッセージを大きなハート型にあしらい、世界中からの応援を表現したTシャツ（4725円）と、リング状になったチャームに「With You」のメッセージを日本語で刻んだブレスレット（1890円）を販売する。ブレスレットはひも状のストラップでサイズ調整が可能だ。
売上金は消費税を除き、全額が日本赤十字社をとおして復興支援の義援金として寄付される。ハートいっぱいに詰まった「With You」の言葉に想いをのせ、被災された方々のもとへ心を届けたい。
ヒューゴ ボス ジャパン
Tel. 03-5774-7670
ART｜アートコンプレックス・センターにて東...
