MARGARET HOWELL｜マーガレット・ハウエル

プロデューサー中原慎一郎が語る“ものづくり”

スタッキングチェア 6万7200円

オリジナルの古いもので揃えようとしていたのですが、思いのほか集まらなくて困っていたときに、マーガレット・ハウエルが復刻させたものがあるというニュースを聞いたんです。もちろんファッションのブランドとしては知っていましたが、さらに興味をもつようになりました。そのころからでしょうか、インテリアの業界の人びとのあいだにもマーガレット・ハウエルの名前が広まったのは。
当時はセレクトショップが家具を置きはじめていたころで、唐突な印象を受けるお店もありましたが、そんななかにあってマーガレット・ハウエルのチョイスは“自国のもの”でもあったし、自分の生活のなかでなじんだものを選んでいるだろうことが感じられました。それは日本の僕らにもなじみやすいチョイスだったりもします。柳宗理が言っている“アノニマス・デザイン”に通ずるところがあるとでもいうか。無名なもののおもしろさも知っているし、たとえば、アーコールのようなメーカーもののなかからでも、忘れ去られていた良品を見出せるというか。

──中原さんの“もの選び”の基準はどういうところにあるのだろうか。
“つながりがある”ということが重要だと思っています。たとえば、何かを手にしたとして、その前にもそれにつながるものが見えて、出会ったあとにもそのつぎが見えてくるような場合が望ましい。無理に何かを選び取るようなことはもうやめました。それにふさわしい世界を構築できるひとが扱えばいいんです。

中原慎一郎｜NAKAHARA Shinichiro
1971年、鹿児島県生まれ。ランドスケーププロダクツ代表。鹿児島大学卒業後、桑沢デザイン研究所にて学ぶ。オリジナル家具等を扱う「Playmountain」、カフェ「Tas Yard」、鹿児島に複合店「DWELL playmountain」などを展開。また店舗設計業務もおこなうとともに、東京・代官山「こどもビームス」のディレクター、イベントのプロデューサーをつとめる。