カンヌ国際映画祭審査員特別グランプリを受賞したビル・マーレー主演の『ブロークン・フラワーズ』から4年。ジム・ジャームッシュ監督の待望の最新作『リミッツ・オブ・コントロール』が、9月19日よりシネマライズほかで全国ロードショー公開される。 今作もまた、淡々と進んでいるようで、奥が深いといういつもの“ジム・ジャームッシュ”節がおおいに発揮された内容で、ファンにはたまらない作品に仕上がっている。

参加俳優陣は、イザック・ド・バンコレやアレックス・デスカス、ビル・マーレーという常連メンバーをはじめ、ジョン・ハート、ガエル・ガルシア・ベルナルなどの実力派俳優たち、そしてジム監督作品には1993年の『ミステリー・トレイン』以来の出演となる女優の工藤夕貴など、世界を代表する俳優たちが集まった、まさにワールドワイドな作品だ。

さらに音楽にもこだわりをみせるジム監督が、今回起用したのは、日本を代表するヘビーロック バンド“Boris（ボリス）”。 96年に結成された彼らは、現在はほぼ毎年海外ツアーをおこなっているなどワールドワイドに活動しており、その音楽性は、ヘビーロックを中心にしつつも、ギター・アンビエント ミュージックのような実験的音楽なども手がけるなど、まさにロックを中心にあらゆる方向にむけて発信しているバンドなのだ。 しかも、今回はジム監督からじきじきに彼らにオファーがあったとのこと。もともとロックテイストな音楽が好きで有名な彼とは、いったいどのようなやりとりがあったのか。

今回は、Borisのドラマーでヴォーカルをつとめる“ATSUO”さんに、ジム監督からのオファーの経緯やその後のやりとり、そして今後の彼らの活動についてなど、話を聞いた。

ジムから「一回会って話をさせてくれないか？」と連絡があって……

──今作『リミッツ・オブ・コントロール』では、ジム・ジャームッシュ監督からじきじきに楽曲提供のオファーがあったとのことですが、サウンドに関して監督とはどのような話をされたのですか？

最初は、4年前のアメリカツアー中、ニューヨークのライブで、知り合いから「ジム・ジャームッシュが来てた」という話しを聞いてですね……、「あぁ、来てたんだ」と。前作の彼の作品『ブロークン・フラワーズ』で、“スリープ”というバンドの楽曲が使われていたんです。彼らもヘヴィな感じのバンドなので、ジムがヘヴィな音楽に興味をもっているんだろうな、とは思っていたんです……。 で、一昨年のアメリカツアー時に、ジムから「一回会って話をさせてくれないか？」と連絡があったんです。ニューヨークでのライブの前に彼がバックステージに遊びに来てくれて……。そのときに「次の映画で、楽曲を使わせてほしい」という話をされまして……。

──ちなみに今作のために書かれた新曲はあるのでしょうか？

いえ、すべて既発の楽曲ですね。……彼と会ったときはまだ、前作の『SMILE』というアルバムがリリースされる前だったんです。音源自体は出来上がっていたので、リリース前のものを彼に聴いてもらって……。そうしたら、その『SMILE』からも1曲気に入って使ってくれたみたいです。

『リミッツ・オブ・コントロール』 © 2008 PointBlank Films Inc. All Rights Reserved.

──シーンに合わせての楽曲の編集は、ジム監督のほうでやられたのでしょうか？ それとも一緒にやられたのでしょうか？ 編集にかんしては、彼と彼の音響担当の方がやりました。僕らの楽曲って1曲1曲が長いので……。この映画のなかで使われている曲でも、実際は40分以上ある曲を映像の編集をする過程で、何秒かにエディットして使っているものもあるんです。 むこうも気を使ってくれて、「こういう感じで編集して使うけれど、大丈夫？」みたいな感じで、編集した音のサンプルを送ってくれて……。それを確認しながら進めていったかんじですね。

──では、けっこうやりとりがあって進んでいったんですね

そうですね。むこうのプロデューサーとニューヨークでジム抜きで話をしたこともありますし、サントラができるまでのあいだは度重なる連絡がありましたね。

お互いの姿が見えないところでつくったものがつながっている

──もともとはジム監督とはなにかお付き合いがあったのですか？

いえ、全然なかったです。そのときにはじめて会いましたね。

──出来上がった映画を観てどういう感想をもたれましたか？

このところ「仮面ライダー」や「プリキュア」、「トランスフォーマー」とか、そんな映画ばかり観ていたので（笑）。久しぶりに、豊かな経験ができる映画を観たというかんじで、すごく良かったですね。 ──楽曲の使用にかんしては、納得のいく使われ方をされたということですか？ そうですね。実際、自分たちの音がついている部分は、全然「客観的になれなかった」です。だから、逆に観たひとにどんなかんじだったのか？ ということを聞いてみたいですね。僕たちから生まれていった曲が、まったく別のかたち、在り方で作品になっているので。 ジムと会った時点で、既にあらすじとか、キャスティングとか、音楽にかんしてもいろいろと彼のアイディアを聞かされていたんです。俳優もいろんな国のひとが世界中から集められるとか……。音楽もいろいろな国の音楽がひとつの作品に集った、そういう意味ではとてもワールドワイドにつくられた映画。場所もスペインとは書かれていますが“どこでもない”ような、そんな不思議な感覚でした。

──もう一度ジム監督と仕事ができるとしたら、次はどんなかたちでやりたいとかありますか？

会ったときに、「次はビデオクリップを撮ってもらえないですか?」と言ったら、「ぜひ！」みたいなかんじだったのですが、まだ具体的な話にはなっていないです。本当にかたちになったらいいと思いますけどね。
もともと彼の映画は好きでしたし、彼がつくった『デッドマン（1995）』のサントラにもすごく影響を受けたので……。お互いの姿が見えないところでつくったものがつながっていって、それでまた今回のように実際に出会って、新しい作品が生まれて……。表現という世界で影響をし合って広がっていくかんじが、すごく素晴らしいことだなと思いました。

──“BORIS”と“boris”、大文字と小文字で、音楽的要素を変えていらっしゃるとのことですが、簡単にご説明いただけますか？

大文字の場合は、「ロックの中心にむかう」かんじ……。小文字は「ロックの中心から外に向かう」かんじという……。結局はどちらもつながっているんですけれどね。……実際音源を録るときはなにも考えてないです。

ひたすらジャムをしたり、インプロ（ヴィゼーション）を繰り返して、素材をレコーディングしていくというつくりかたを採っているので……。一般的にいって、ひとつのバンドよりも振り幅が広くなってしまうというか、そのときの気分で「激しくうるさい」ものから「優しく揺らぐ」ようなものまで、幅がすごくできてしまうんです。何年か前まではリリース数も多かったので、買っていただくファンにとって少しでもガイドになったらいいかなと思って、表記を分けていたんですよね。

自分たちのなかでは、「この表記にするからこういう風につくる」というのはまったくなくて、自分たちのなかから自然に出てきた“隔たり”のないものなので、最近はもうあまり表記にかんしては意識しないでやっています。ライブのときの表記は、大文字と小文字で分けたりしていませんし。いつもズレがあるんですよ。やりはじめて“認識”されるころに、こちらはすでに別の場所におこなってしまっているというかんじが。

© 2008 PointBlank Films Inc. All Rights Reserved.

映画『リミッツ・オブ・コントロール』 監督・脚本│ジム･ジャームッシュ 出演│イザック・ド・バンコレ／アレックス・デスカス／ジャン＝フランソワ・ステヴナン／オスカル・ハエナーダ／ルイス・トサル／パス・デ・ラ・ウエルタ／ティルダ・スウィントン／工藤夕貴／ジョン・ハート／ガエル・ガルシア・ベルナル／ヒアム・アッバス 音楽│ボリス 公式サイト│http://loc-movie.jp/index.html 9月19日よりシネマライズほか全国ロードショー

ストーリー
舞台はスペイン、名もなき孤独な男はある任務のためさまざまな街を巡り、さすらう。
過去、目的、計画……すべては謎に包まれたまま、ただ男は任務の遂行だけを目指す。
ありのままの現実と、夢のなかを彷徨うかの様な非現実が交錯する。
スペインじゅうを巡りながら、男は任務の遂行だけを目指す──。

TORCHE/Boris “Chapter Ahead Being Fake” Split CD Now on Sale!! 1.King Beef (TORCHE) 2.Luna (Boris) Designed by fangsanalsatan DYMC-098 1575円 Daymare Recordings│http://www.daymarerecordings.com/top.html

9dw/Boris “Golden Dance Classics” Split 12inch, CD Now on Sale!! 1エイの宇宙遊泳-STINGRAY-(9dw) 2.スパイス-SPICE-(9dw) 3.トーキョーワンダーランド-Tokyo Wonder Land-(Boris) 4.あきらめの花-Akirame Flower-(Boris) Designed by ステンスキ 12": Catune-32 / CD: Catune-33 1575円 Catune│http://www.catune.com/index.html

INTERVIEW｜ATSUO（Boris）インタビュー（後編）