|
 
|
|
|
         |
 
2011.03.28
東日本大震災支援 ヴィヴィアン・ウエストウッドから日本へのメッセージ
ヴィヴィアン・ウエストウッド社は、ヴィヴィアン・ウエストウッド本人のオフィシャルサイトおよびフェイスブックにて義援金を募り、British RedCross（英国赤十字社）をつうじて被災した人びとを勇気づけ、一刻でも早く復興できるよう援助することを呼びかけている。それとともに、ヴィヴィア ン・ウエストウッドさん本人直筆のメッセージが届いた。ここに画像とともに翻訳をご紹介する。
 世界中があなた方のことを心配しています。 私たちは、あなた方がいま直面しているこの厳しく恐ろしい状況が一日でも早 く終わることを祈っています。 親愛なる日本の皆さん、私たちの心はあなたのそばにいつもいることを忘れな いでください。心をこめて。 ヴィヴィアン・ウエストウッド
 
|
|
VIVIENNE WESTWOOD GOLD LABEL｜2012年春夏コ...
