戌年を祝福する「シーランド」限定88本のスペシャルエディション|PANERAI

PANERAI|戌年を祝福する「シーランド」限定88本のスペシャルエディション

Watch & Jewelry NEWS

PANERAI|パネライ

クラフトマンシップ溢れるイタリアの職人による
「戌」の装飾を施した「ルミノール1950 シーランド」

パネライが十二支の歴史に敬意を表して2009年より制作をスタートさせた「ルミノール1950 シーランド」スペシャルエディションに、2018年2月16日(旧暦)に始まる戌年を祝福した、10番目のモデルが誕生した。

Text by OZAKI Sayaka

卓越した職人の手による、イタリア伝統の彫金を施したスペシャルエディション

2009年よりパネライが手掛ける、十二支に登場する動物の意匠をカバーに刻印した「ルミノール1950 シーランド」スペシャルエディションに、2018年の戌年を祝福する10番目のモデルが加えられた。

この特別エディションのカバーには、伝統的な中国の図像から着想を得たスタイルで、犬とその周囲に縁起の良い梅の花を配し、「スパルセッロ」と呼ばれる古代の彫金技法を用いて装飾が施された。

まずカバーであるサテン仕上げのスチールに刻印を施し、続いて溝に沿って層を重ねるように金糸を埋め込み、溝とのアウトラインを完全に埋めるまで金糸を打ち延ばすことで、犬の図柄と洗練された装飾を製作している。

この装飾法では、カバーに刻印と研磨を行なった後、溝に金糸をはめ込むため、非常に高い技術力が必要。イタリアの熟練した職人によって、一つひとつ丁寧な手作業が行なわれた。

壮麗な装飾が施されたカバーを開けると、シンプルで時刻を読み取りやすいグレーの文字盤が現れる。アラビア数字のインデックス、細長いアワーマーカー、夜光ドットと、9時位置にスモールセコンド、3時位置にデイト表示が備えられている。

ムーブメントには、ニューシャテルのパネライ マニュファクチュールで制作されたP.9000自動巻きキャリバーを採用。堅牢で信頼性の高いこのムーブメントは、72時間のパワーリザーブを確保する2バレルを備えている。

ストラップは、ブラウンの柔らかいレザーに加えて交換用のブラックラバーが付属され、専用のツールとドライバーを用いて交換可能。この特別エディションは88本の限定生産となっており、パネライ ブティックでのみ取り扱われる。

4.-GOLD-THREADS-INLAYING_1629919

ルミノール 1950 シーランド スリーデイズ オートマティック アッチャイオ – 44mm

Pam858_Cat_Front_Chiuso_C_1623628
Pam858_Cat_Front_Aperto_E_1623627

ムーブメント|自動巻き(パネライ自社製P.9000 キャリバー)
ケース径|44mm
ケース素材|SS
ストラップ素材|カーフ
防水|10気圧
価格|248万円(税別)
限定数|88本

問い合わせ先

オフィチーネ パネライ

0120-18-7110

http://www.panerai.com/